capitulo 17



Resumen y análisis Capítulo 17

Resumen

Dickens analiza las formas en que la tragedia y la comedia pueden seguir en estrecha sucesión tanto en la vida como en el escenario. Asimismo, en los libros son de esperar transiciones abruptas de tiempo y lugar. Esta explicación es una forma de llevar a un cambio de escena al lugar de nacimiento de Oliver.

El señor. Bumble camina por la calle inflado con un mayor sentido de propósito. Se detiene en la Sra. Mann y le dice que va a llevar a dos pobres a Londres para que comparezcan ante el tribunal con respecto a un acuerdo. Las mujeres le aseguran a Bumble que todas sus acusaciones están bien, a excepción del pequeño y malvado Dick.

Bumble quiere ver al niño recalcitrante, y Dick es «llevado a la terrible presencia». El niño se encuentra en un estado deplorable; sus miembros «se secaron, como los de un anciano». Con un sentido exagerado de lo amable que está siendo, Bumble le permite a Dick pedir un deseo.

El inocente niño dice que antes de morir le gustaría que alguien le escribiera un mensaje para Oliver Twist, transmitiéndole su amor y buenos deseos. Bumble se escandaliza; esto es asunto de la ilustre junta: «¡Ese loco de Oliver los había desmogalizado a todos!» El hereje es llevado inmediatamente a la bodega de carbón.

En Londres, Bumble termina de cenar en su posada y luego lee un periódico. El primer elemento que ve es un anuncio colocado por el Sr. Brownlow ofrece cinco guineas por información sobre Oliver Twist. Poco después, se anuncia a Bumble en la residencia de Pentonville.

Bumble encuentra a Grimwig en compañía del Sr. marrón bajo. Se le pide a Bumble que comparta lo que sabe sobre Oliver. Sigue una diatriba prolija sobre los orígenes de la clase baja y el comportamiento inmoral, respaldada por los papeles que el narrador le muestra al Sr. marrón bajo.

El generoso protector de Oliver está profundamente herido por la comunicación de Bumble, pero cree sin reservas. La recompensa prometida se paga debidamente, después de lo cual la Sra. Bedwin es convocado. Su jefe le prohíbe volver a mencionar el nombre de Oliver, pero la extraordinariamente inteligente ama de llaves no puede ser sacudida de su convicción de que Oliver es un niño completamente bueno.

En su desolación, Oliver se ahorra la angustia de saber que también en Mr. Brownlow hay tristeza esta noche.

Análisis

Este capítulo de transición sirve para preservar un vínculo entre Londres, el principal escenario de acción actual, y la ciudad donde Oliver pasó sus miserables años. El informe dañino de Bumble sobre Oliver empaña aún más las perspectivas del niño, ya que aparentemente ahora no hay nadie fuera de la sociedad que pueda estar interesado en protegerlo de ser cautivo por los criminales. El señor. Brownlow quizás esté demasiado ansioso por creer la evidencia circunstancial contra Oliver, pero su naturaleza confiada es lo que originalmente lo llevó a confiar en Oliver.

Bumble continúa tergiversando el lenguaje, y hay una marcada ironía en su queja de que «todas las figuras públicas… deben ser procesadas». También se puede ver cómo la sátira de Dickens pierde su fuerza cuando se exagera, como cuando Bumble explica: «Ponemos a los pobres enfermos en vagones abiertos cuando llueve, para evitar que se resfríen». Esto es tan bizarro que, incluso viniendo de Bumble, carece de convicción.



Deja un comentario