Jane está terriblemente decepcionada cuando Rochester no ha regresado en una semana y la Sra. Fairfax sugiere que puede ir directamente a Europa y no regresar a Thornfield hasta dentro de un año más o menos. Después de dos semanas, Rochester envía una carta diciéndole a la Sra. Fairfax que llegará en tres días, junto con un grupo de personas. Jane todavía está impresionada por el comportamiento errático de Grace Poole, pero nadie más en la casa parece notar sus hábitos extraños, su aislamiento o su forma de beber. Un día, Jane escucha a algunos de los sirvientes hablar sobre Grace, enfatizando cuánto se le paga a Grace. De esta conversación, Jane concluye que hay un misterio en Thornfield del que está siendo excluida a propósito.
El jueves por la noche llegan Rochester y sus invitados. Juntos le dan a Jane una impresión de elegancia de clase alta como nunca antes había experimentado. Cuando Rochester invita a Jane y Adèle a reunirse con la fiesta, Adèle está extasiada, pero Jane está nerviosa y permanece discretamente en un asiento junto a la ventana. Jane da sus impresiones sobre los invitados, incluida la morena y majestuosa Blanche Ingram, a quien cree que Rochester debería admirar. Jane intenta huir de la fiesta, pero Rochester la detiene. Se da cuenta de que ella se ve deprimida y se pregunta por qué. Al principio él insiste en que vuelva a la sala de estar, pero cuando ve lágrimas en sus ojos, la deja ir. En el futuro, sin embargo, debe aparecer en la sala de estar todas las noches. Dice buenas noches, absteniéndose de añadir un término cariñoso.
Análisis
En este capítulo, los atributos negativos del personaje de Blanche se hacen evidentes, al menos a los ojos de Jane. Si bien la belleza de Blanche está a la altura de la descripción que la Sra. Fairfax la hace, también contiene una «arrogancia», un «ojo salvaje y duro» que se parece al de su madre. Según Jane, Blanche es «el tipo de majestad». Pero es difícil vivir con la majestuosidad, y Jane se pregunta si Rochester realmente la admira. A Blanche parece disgustarle tanto a los niños (observa a Adèle con un «ojo burlón») como a las amas de casa. Su disgusto por las institutrices va más allá de la economía: ella groseramente (porque habla conscientemente para que Jane pueda escucharla) las llama íncubos «detestables», «ridículas», drenando la fuerza vital de la familia. La madre de Blanche la apoya, argumentando que «hay mil razones por las que las relaciones entre institutrices y tutores nunca deben tolerarse ni por un momento en ningún hogar bien organizado». Estos empleados no solo están sujetos a un acoso constante, también son desexualizados, no se les permite enamorarse. Otros miembros del partido se unen a sus historias de abuso de amas de casa; obviamente, no era agradable ser responsable de enseñar a niños de clase alta. La crueldad de los Ingram es similar a la de los Reed, y Jane dice que el «ojo salvaje y duro» de Lady Ingram le recuerda a la Sra. Junco.
La mirada de Jane es activa, casi masculina en este capítulo: «Miré, y obtuve un gran placer al mirar, un placer precioso pero punzante; oro puro, con una punta de acero de agonía: un placer como el del hombre que muere de sed». se puede sentir…” Generalmente la mirada es un poder que los hombres tienen sobre las mujeres, apropiándose de las mujeres mirándolas, catalogando su belleza. Pero aquí Jane se apropia de ese poder para sí misma. Mientras Blanche busca las monedas de oro de Rochester, Jane encuentra su oro mirando a su amante. La mezcla de placer y dolor en su descripción – «placer punzante» y «la punta de acero de la agonía» – sugiere el atractivo erótico de Rochester para ella; no se trata de una mirada inocente, sino de una mirada teñida de tensión sexual.
Glosario
pasadofuera de moda.
Elles changent de toilettes Las mujeres se están cambiando de ropa.
Chez mamá. . . Comme celular en apprend. En la casa de mi madre. . . cuando teníamos compañía, los seguía a todas partes, al salón ya sus dormitorios; A menudo observaba a las criadas arreglar el cabello de sus damas o ayudarlas a vestirse, y era muy divertido; Aprendí a imitarlos.
Mais oui, mademoiselle: voilà cinq o six heures que nous n’avons pas mangé. Pero claro, señorita: hace cinco o seis horas que no comemos.
et als quel dommage! Esto es malo.
Es je ne puis. . . baño malo. ¿No puedo llevarme una de estas magníficas flores, señorita? Completaría mi outfit.
gasa minois Cariño; cara bonita.
Buen día señoras Buenos días señoritas.
Pere Noble de Teatro un gran patriarca del teatro.
