capitulo 14



Resumen y análisis Parte 2: Capítulo 14

Resumen

Milkman regresa a la casa de Susan Byrd para preguntarle sobre Jake, y Susan le cuenta la historia del padre de Jake, Solomon the Flying African. También le dice a Milkman que, si bien a la gente del pueblo se le ha hecho creer que Sing Byrd (cuyo verdadero nombre era Singing Bird) dejó a Shalimar para asistir a una escuela privada cuáquera en Boston, en realidad se escapó con Jake y un vagón de ex novios esclavos. , supuestamente se dirigía a Boston. Como Jake no sabía leer, tal vez se equivocó por error y terminó en Pensilvania.

Susan tambi√©n le cuenta a Milkman la historia de la esposa de Solomon, Ryna, que se volvi√≥ loca cuando Solomon se fue volando, dej√°ndola atr√°s. Como resultado, Heddy, una anciana india, cri√≥ a Jake, el menor de los veinti√ļn hijos de Solomon y el √ļnico que Solomon trat√≥ de llevar consigo cuando se fue volando. Heddy qued√≥ devastada cuando Sing y Jake huyeron, dej√°ndola sola con su hijo menor, Crowell Byrd (originalmente llamado Crow Bird), el padre de Susan.

An√°lisis

Cuando Milkman regresa a la casa de Susan Byrd, se da cuenta de que se ve ¬ędiferente¬Ľ: la cerca blanca est√° astillada, pelada y necesita reparaci√≥n, y los escalones azules que conducen al porche se desvanecen a un ¬ęgris acuoso¬Ľ. Mientras que en su primera visita se centr√≥ en la casa con su valla blanca, esta vez se centra en el cedro del patio y se da cuenta de que parece ¬ęla pata de un elefante antiguo¬Ľ; en el cap√≠tulo anterior se hizo referencia a Pilato como ¬ęcomo un elefante¬Ľ. La casita, que inicialmente impresion√≥ a Milkman con sus adornos exitosos, ahora le parece gris y descolorida, lo que indica que es m√°s consciente y cr√≠tico con el sue√Īo americano mitol√≥gico y est√° preparado para comenzar su b√ļsqueda de valores espiritualmente m√°s sustanciales. Por ejemplo, el √ļltimo desinter√©s de Milkman en recuperar su reloj de oro de manos de Grace Long indica no solo que est√° dispuesto a renunciar a sus posesiones materiales, sino que se est√° acercando a Pilato, que cuenta las horas por el sol y, como se√Īala Guitar, , es ¬ęno una persona de vigilancia¬Ľ.

Cuando Susan le cuenta a Milkman la historia de su abuela, Heddy, su padre, Crowell Byrd, y su t√≠a, Singing Bird, revela su desprecio por Jake, a quien se refiere como ¬ęJake. Black Jake. Black as coal¬Ľ. Ella no trata de ocultar su sesgo de color. En consecuencia, cuando Milkman se da cuenta de que est√° relacionado con Susan a trav√©s de Heddy, no revela su nuevo conocimiento y deja que Susan crea que es solo un extra√Īo y no un ¬ępariente reci√©n descubierto que era tan negro como Jake¬Ľ. Como se revela en el Cap√≠tulo 12, Susan se averg√ľenza de su sangre negra e india y est√° orgullosa del hecho de que su ¬ęgente¬Ľ pueda ¬ępasar¬Ľ por blanca. Pero aunque ha hecho todo lo posible por borrar su pasado, sus esfuerzos han sido en vano: Grace sabe la verdad, Milkman ha descubierto su secreto y el cedro, el s√≠mbolo de Pilatos, da testimonio de sus verdaderas ra√≠ces.

Las historias de Flying African y Ryna’s Gulch son dos ejemplos m√°s del genio de Morrison al combinar elementos dispares del mito y la tradici√≥n oral para crear ficci√≥n contempor√°nea. Adem√°s, al contrastar los eventos fant√°sticos que tuvieron lugar en Shalimar, que no fueron documentados pero existen en la memoria de las personas que los conocieron a trav√©s de las historias de quienes los presenciaron, Morrison nuevamente contrasta la tradici√≥n oral – ¬ęre-memoria¬Ľ – con ¬Ľ historia recordada. el estudio del libro Tambores y sombras: estudios de supervivencia entre los negros de la costa de Georgia contiene numerosos relatos de africanos voladores contados por varios habitantes de las regiones costeras de Georgia, y la propia Morrison recuerda haber escuchado estas historias de su abuela. Una de las historias en tambores y sombras se centra en una mujer llamada Ryna, cuya madre vol√≥ de regreso a √Āfrica, dejando atr√°s a su hija. El libro tambi√©n incluye una historia sobre un barco de esclavos a punto de ser capturado por un barco de ingresos. Para evitar pagar impuestos sobre su cargamento de unos cincuenta esclavos, los esclavistas ataban piedras alrededor del cuello de los esclavos y los arrojaban por la borda. Seg√ļn la leyenda local, los gritos de los esclavos ahogados, como los llantos que resuenan en Ryna’s Ravine, todav√≠a se pueden escuchar hoy.

Mientras vemos a Milkman escuchar ¬ęchismes, historias, leyendas, [and] especulaci√≥n¬Ľ, finalmente armando una historia que tiene sentido para √©l, nos damos cuenta de que √©l est√° participando en el proceso de narraci√≥n y contribuyendo al legado de la tradici√≥n oral, agregando su historia a las creadas por sus antepasados. Pero Susan Byrd se ha vuelto tan desconectada desde sus ra√≠ces y tan experta en ocultar los secretos de su familia al inventar sus propias historias que ignora por completo la rica herencia inherente a las historias que le cuenta a Milkman. – compuesta por experiencias colectivas, que incluyen canciones, poemas e historias personales – repitiendo las historias heredadas por sus ancestros. En consecuencia, luego de contarle a Milkman las m√°gicas historias de Solomon y Ryna, demuestra su desinter√©s y desapego al comentar que Shalimar es un ¬ęlugar aburrido¬Ľ. ¬ę: ¬ęNo hay absolutamente nada en el mundo pasando aqu√≠. Nada.¬Ľ Ir√≥nicamente, ella est√° completamente equivocada: Vida esta sucediendo.



Deja un comentario