Resumen y análisis Capítulo 13
Resumen
tropas auxiliares son tropas enviadas por otro gobernante para ayudarlo. Al igual que los mercenarios, si pierden, estás arruinado, y si ganan, estás en su poder. Los ayudantes vienen a ti como un cuerpo unido entrenado para obedecer a los demás. Los mercenarios son menos peligrosos porque no están unidos por sus líderes. Un príncipe sabio preferiría perder sus propias tropas que ganar con las de otros, porque una victoria con tropas prestadas no es realmente una victoria.
Un principado que no tiene su propio ejército no está realmente seguro, porque depende de la fortuna, no de su propia fuerza. Nada es más débil que una reputación de poder que no se basa en su propia fuerza.
Análisis
Maquiavelo ve a los auxiliares, tropas prestadas por otro gobernante, incluso más destructivos que los mercenarios. Si bien los mercenarios son simplemente egoístas, los ayudantes son en realidad leales a otra persona, es decir, un príncipe rival que puede usarlos para conquistarte. Usar fuerzas que pertenecen a otra persona te pone en el poder de esa persona.
Volviendo una vez más a su tema de que la única fuerza real es la autosuficiencia, Maquiavelo señala que es mejor perder con las propias tropas que ganar con las fuerzas de los demás, porque esa victoria les pertenece. A menos que un príncipe pueda reunir un ejército de sus propios ciudadanos o súbditos, no tiene poder real. Virtudla fuerza misma de un príncipe, es siempre preferible a confiar en la suerte o en el favor de los demás.
Glosario
julio El Papa Julio II intentó tomar Ferrara, un aliado de los franceses, en 1510. Julio probablemente se alió con España más por miedo al poder francés en Italia que por un deseo específico de conquistar Ferrara.
constantinopla Antiguo nombre de Estambul. Capital cristiana del Imperio Bizantino. Durante un período de guerra civil, el Emperador pidió la intervención de las fuerzas turcas otomanas. Constantinopla cayó ante el Imperio Otomano en 1453.
David el gran rey de los israelitas, apenas un joven pastor cuando luchó por el rey Saúl contra el gigante filisteo, Goliat. El rechazo de David a la armadura de Saúl aparece en 1 Samuel 17:38-40.
Carlos VIII (1403-1461) Rey de Francia. Sus ordenanzas reales establecieron infantería y caballería permanentes en el ejército francés. Su sucesor Luis XII invirtió esta política.
gótico Pueblo germánico que invadió y conquistó la mayor parte del Imperio Romano.