Resumen y análisis Parte 1: Capítulo 13
Resumen
En la oscuridad de la noche, el sonido de un tambor y un cañón anuncian la muerte de Ezeudu, un hombre importante en el pueblo. Okonkwo se estremece al recordar que Ezeudu le había advertido que no participara en el asesinato de Ikemefuna.
Todos en el pueblo se reúnen para la ceremonia fúnebre de un guerrero que ganó tres títulos en su vida, una hazaña rara. Durante la ceremonia, los hombres bailan, disparan armas y corren en un frenético lamento por la pérdida de Ezeudu. Periódicamente, los espíritus egwugwu aparecen del inframundo, incluido un espíritu con una sola mano que baila y lleva un mensaje al muerto Ezeudu. Antes del funeral, el baile, los tambores y los disparos se vuelven cada vez más intensos.
De repente, un grito de agonía y gritos de horror son seguidos por el silencio. El hijo de dieciséis años de Ezeudu es encontrado muerto en un charco de sangre entre la multitud. Cuando Okonkwo disparó su arma, esta explotó y un trozo de hierro atravesó el corazón del niño. En la historia de Umuofia nunca ocurrió un accidente así.
La muerte accidental de un miembro del clan por parte de Okonkwo es un crimen contra la diosa de la tierra, y él sabe que él y su familia deben abandonar Umuofia durante siete años. Mientras sus esposas e hijos lloran amargamente, empaquetan apresuradamente sus pertenencias más valiosas en cargas para la cabeza para transportarlas mientras se preparan para huir antes del amanecer a Mbanta, el pueblo de su madre. Los amigos trasladan los ñames de Okonkwo al complejo de Obierika para su almacenamiento.
Después de la partida de la familia a la mañana siguiente, un grupo de hombres del pueblo, ejecutando la justicia tradicional prescrita por la diosa de la tierra, invaden el recinto de Okonkwo y destruyen su granero, casas y animales. El amigo de Okonkwo, Obierika, lamenta su partida y se pregunta por qué Okonkwo debería ser castigado tan severamente por un accidente. Una vez más, Obierika reflexiona sobre las tradiciones antiguas, recordando a sus propios hijos gemelos que fueron abandonados en el bosque debido a la tradición tribal.
Análisis
En la tradición literaria del héroe trágico, la caída de Okonkwo continúa con la muerte accidental del hijo de Ezeudu. Al comienzo del capítulo, Achebe presagia el evento con el recuerdo de Okonkwo de la advertencia de Ezeudu de no matar a Ikemefuna. El autor crea una tensión dramática al representar una escena cada vez más frenética de baile, saltos, gritos, tambores y disparos, así como la apariencia aterradora del egwugwu. La acción culmina con una explosión de disparos y luego se detiene con la frase «Todo quedó en silencio». Achebe enfatiza la gravedad del crimen de Okonkwo al decir que en Umuofia «nunca ha pasado nada como esto».
Como en el Capítulo 8, Obierika cuestiona en silencio las tradiciones del clan; esta vez, la tradición que exige que Okonkwo sea expulsado durante siete años debido a un asesinato accidental. También cuestiona el abandono tribal de los gemelos, recordando a sus propios hijos inocentes dejados por muertos en el bosque.
El capítulo incluye varios indicios de la muerte inminente del clan y sus tradiciones. Achebe termina el capítulo dramáticamente con el proverbio: «Si un dedo trajo aceite, ensució a los demás», lo que sugiere que el crimen de Okonkwo podría conducir a la caída final de Umuofia.
Glosario
Go-di-di-go-go-di-go. decir-ir-ir-di-ir el sonido de los tambores en el ekweo tambores.
esotérico pretendido o entendido por solo unos pocos elegidos, como un grupo interno de discípulos o iniciados (dicho de ideas, literatura, etc.).
rafia 1) una palmera de Madagascar, con grandes hojas pinnadas. 2) fibra de sus hojas, usada como cordel o tejida en canastas, sombreros, etc.
Mbanta El nombre significa pueblo pequeño y es de donde proviene la madre de Okonkwo, su lugar de nacimiento, más allá de las fronteras de Mbaino (el hogar original de Ikemefuna).