Capítulo 13



Resumen y análisis Capítulo 13

Resumen

Esa noche, el calor en la habitación de Offred se vuelve sofocante, incluso con el ventilador encendido. Los focos están apagados. Vestida una vez más con su hábito rojo obligatorio y la cara sin maquillaje, espera a Serena, que llega a medianoche para acompañar a Offred a través de la cocina y señalarle el camino a las habitaciones de Nick. Dentro de su puerta, una escena espartana confronta a Offred. Las paredes desnudas y la atmósfera del cuartel son el prefacio de un apareamiento silencioso y poco romántico. Fantaseando, Offred, hambrienta de contacto sexual con un hombre de su edad y un igual social, cobra vida con pasión.

En realidad, Offred no está segura de sí misma y se apresura a Nick, quien hace una broma grosera sobre un acto desapasionado de inseminación artificial.

Tu aparentemente inofensivo Es una broma — ‘La abstinencia enternece el corazón’ — hace llorar a Offred por todo lo que ha perdido, ‘un eco de un eco’. Nick la acaricia y la lleva a la cama sin adornos, donde rechaza una manta militar. En retrospectiva, Offred se avergüenza del placer que le produce su relación superficial y clandestina y se siente culpable por traicionar a Luke.

Análisis

En repetidas ocasiones, Atwood superpone dos temas cruciales: la paranoia y la traición. En una teocracia recién formada donde las mujeres pueden perder todos los derechos al trabajo, la propiedad, la familia, el nombre y la personalidad de un solo golpe, no sorprende que Offred se pregunte en quién confiar y cuánto. Después de perder su trabajo y su cuenta bancaria personal, la relación de esposo y esposa mutuamente satisfactoria con Luke, que ha producido una niña, se marchita instantáneamente. En cuestión de días, la sumisión forzada de Offred al estricto patriarcado le permite a Luke controlar su dinero y requiere que ella dependa de él para su realización, apoyo y protección. Sus pensamientos privados lo convierten en un pseudo-enemigo, solo otro hombre usurpando su personalidad.

La vida en la casa del Comandante no es mejor. En las caminatas diarias con Ofwarren, Offred duda en contar demasiado y oculta el trato que hizo Serena Joy: un cigarrillo en el mercado negro y una mirada robada a una Polaroid de la hija de Offred a cambio de un servicio ilícito de Nick, cuyo estado de chofer le ofrece solo tenía un poco más de libertad que Cora, Rita y las Marthas. Con cautela, expectante, Defred se aventura en la calurosa noche de verano, confiando lo suficiente en el deseo de Serena de tener un hijo como para correr el riesgo de ser ejecutado por adulterio. Apretado en los brazos de Nick, y más tarde, cuando los recuerdos de sus oscuros abrazos son todo lo que queda para saborear, Offred, quien solo unas horas antes compartió una cama con el Comandante, reflexiona sobre su traición a Luke. Trágica en su incertidumbre, reflexiona sobre una pregunta retórica difícil: «Si supiera con certeza que está muerto, ¿habría alguna diferencia?»



Deja un comentario