Capítulo 13



Resumen y análisis Capítulo 13

Resumen y Análisis

En este capítulo, las cosas van de mal en peor. Taylor se entera de Cynthia, la trabajadora social, que debido a que no tiene ningún derecho legal sobre Turtle, el estado de Arizona podría quitársela. Debido a que ya se culpa a sí misma por lo que le sucedió a Turtle en el parque y se siente inadecuada como madre, Taylor contempla retirarse a un caparazón protector y negar que tiene responsabilidades con otras personas además de ella misma. Se siente una víctima. Sin embargo, Kingsolver invierte los roles que ha establecido para sus personajes principales, lo que hace que Lou Ann, que suele ser la víctima, se enoje con Taylor. Aquí, Kingsolver enfatiza una vez más la importante interdependencia entre las personas. Lou Ann le dice a Taylor que haga lo que Taylor le dijo que hiciera: levantarse y pelear. La reacción inusual de Lou Ann subraya el hecho de que Taylor, Lou Ann y sus hijos se han convertido en una familia. Se defienden y prueban que los valores familiares prevalecen sobre las leyes injustas.

Taylor se siente aliviada cuando, después de unas pocas semanas, Turtle comienza a hablar de nuevo. Durante las visitas al asistente social, Turtle juega con las muñecas anatómicamente correctas y, a menudo, las coloca debajo del papel secante en el escritorio de Cynthia. Tenga en cuenta que Taylor está convencida de que Turtle está «plantando» las muñecas. Aquí, Kingsolver presagia el futuro cuando Cynthia expresa su preocupación por que la Tortuga «enterre» las muñecas.

Confundida acerca de lo que sería mejor para Turtle, Taylor habla con Mattie, quien la anima a ver la situación desde una perspectiva diferente: preguntarse si quiere intentar criar a Turtle. La conversación de Taylor y Mattie enfatiza que las madres solo pueden hacer todo lo posible para mantener seguros a sus hijos; nadie puede proteger a un niño del mundo.

Durante una visita de Taylor, Cynthia se da cuenta de que Taylor ha tomado la decisión de quedarse con Turtle y le da a Taylor el nombre de un hombre para contactar en Oklahoma después de localizar a los familiares de Turtle. Tenga en cuenta que Taylor le pregunta a Cynthia sobre el broche camafeo que Cynthia usa a menudo, preguntándose si Cynthia necesita comprar en el Ejército de Salvación porque no tiene mucho dinero, o si disfruta «buscando reliquias familiares de otras personas». El comentario de Taylor es una metáfora del trabajo de Cynthia como trabajadora social.

Taylor decide que ella y Turtle irán a Oklahoma a buscar a los familiares de Turtle para que Taylor pueda adoptarla. Taylor también llevará a Estevan y Esperanza a una casa segura en Oklahoma. Kingsolver crea suspenso mientras Mattie analiza las sanciones involucradas en el transporte de inmigrantes ilegales, incluido el encarcelamiento y fuertes multas. Esperanza y Estevan serán deportados y asesinados. Y la Tortuga le será arrebatada a Taylor. Sin embargo, para su crédito, Taylor no se deja influir por su decisión.

Kingsolver equilibra la fealdad del mundo que Taylor tiene que soportar con la belleza de la naturaleza. La noche antes de que Taylor, Turtle, Estevan y Esperanza se vayan a Oklahoma, Virgie Mae llega a la puerta de Taylor y Lou Ann diciendo que quiere mostrarles algo. Taylor y Lou Ann despiertan a los niños y los llevan al porche delantero de Edna y Virgie, donde ven florecer el cereus más hermoso por la noche, una planta que florece solo una noche al año. La visión presagia un resultado positivo para el viaje de Taylor a Oklahoma, según Lou Ann. «Algo bueno» sucederá.

Tenga en cuenta que Mattie le da a Taylor un sobre lleno de dinero antes de que Taylor se vaya a Oklahoma. Aquí, Mattie reconoce que diferentes personas desempeñan diferentes roles en la vida: algunas personas asumen riesgos, tienen éxito y se les llama héroes; otros trabajan entre bastidores, pero son tan importantes como los héroes más públicos. Para Mattie, lo que está haciendo Taylor es heroico.

Glosario

coaccionado forzado.

autenticado autenticado por un funcionario público.



Deja un comentario