Resumen y análisis Capítulo 128
Resumen
Al día siguiente, un gran ballenero de Nantucket llamó al Raquel se acerca a la pequeña. Su capitán es conocido por Acab. En respuesta a la primera pregunta habitual de Ahab («¿Has visto la ballena blanca?»), el RaquelEl capitán informa que su ballenero más rápido, con su propio hijo a bordo, se perdió recientemente en el mar debido a un encuentro con Moby Dick. Le ruega a Acab que lo ayude en la búsqueda. O pequeñaEl comandante se niega rotundamente y zarpa en busca de su único objetivo.
Análisis
El contraste entre la preocupación de un padre amoroso por su hijo y la preocupación de un loco obsesionado solo con la venganza personal contra una ballena es sorprendente. El papel de Moby Dick en la pérdida del hijo del Capitán Gardiner se suma al misterio que rodea a la Ballena Blanca. O RaquelLos tres balleneros regulares del barco estaban a cuatro o cinco millas a barlovento del barco nodriza, persiguiendo una gran manada de ballenas. De repente, Moby Dick apareció a favor del viento. El capitán envió su barco de reserva, con su hijo como parte de la tripulación, en busca de la Ballena Blanca. Por lo que pudieron ver los vigías, el bote parecía haber sido arponeado a Moby Dick, quien luego partió con el bote a remolque. No estaba claro qué sucedió después, pero es posible que el barco se haya hundido. O todavía podría estar ahí fuera. Cualquier ballenero sensato ayudaría al Raquel en tu búsqueda. No importa que los capitanes sean conocidos; o que Acab recibió una generosa remuneración; o que también tiene un hijo. Ningún capitán razonable se uniría a esta búsqueda.
Sin embargo, no hay ambigüedad en la respuesta de Acab. Podemos escuchar cada sílaba distinta mientras responde con una voz que da forma «larga» a cada palabra: «Capitán Gardiner, no voy a hacer esto. Incluso ahora pierdo el tiempo… tengo que irme». Sin pensarlo dos veces, Acab da la orden de zarpar.
Glosario
banco un gran grupo o banco de peces.
aturdir studdingsail, una vela auxiliar diseñada para aumentar la velocidad con vientos suaves.
bendición una solicitud de favor; el favor concedido.
Rachel, llorando por sus hijos una referencia bíblica, Jeremías 31:15 y Mateo 2:18.