Capítulo 12



Resumen y análisis Capítulo 12

Resumen

Después de la segunda caída de Finny, el Dr. Stanpole llega para tomar el mando. Le dice a Gene que Finny se ha vuelto a romper la pierna, pero que parece ser una fractura más simple, «mucho más limpia» que la lesión original.

En contra de las órdenes, Gene sigue el auto del médico que lleva a Finny a la enfermería. Allí, Gene mira a través de una ventana y llama a Finny. Enfurecido, Finny lucha por levantarse de la cama, pero se cae. Disculpándose, Gene se va rápidamente y pasa la noche deambulando por el campus. A la mañana siguiente, se despierta en una esquina de la rampa debajo del estadio.

Al regresar a su habitación, Gene encuentra una nota del médico, pidiéndole que traiga ropa para Finny en la enfermería. Empaca una maleta y se la lleva a Finny, quien habla con calma pero desempaca su ropa con manos temblorosas. De repente, Finny golpea la maleta y le dice a Gene que está tratando desesperadamente de alistarse en el ejército, pero nadie, ni siquiera los canadienses y los chinos, lo aceptarán debido a su lesión.

Gene le dice a Finny que nunca hubiera sido bueno en la guerra de todos modos, porque le hubiera gustado jugar béisbol con el enemigo en lugar de pelear. Conmovido hasta las lágrimas por esto, Finny pregunta si la parte de Gene en la caída fue solo un «impulso ciego» y no una expresión deliberada de odio. Gene le asegura, y Finny acepta con gratitud la explicación.

Gene pasa el resto del día en actividades escolares, pero regresa a la enfermería a las cinco en punto para ver a Finny después de la cirugía para arreglar su pierna. Allí, se entera por el Dr. Stanpole que la médula del hueso roto se filtró al torrente sanguíneo durante la operación y viajó al corazón de Finny, matándolo. Aunque está impresionado por la noticia de la muerte de Finny, Gene no llora, ni siquiera en el funeral, porque se siente como si fuera su propio funeral.

Análisis

Los eventos posteriores a la segunda caída enfatizan la separación entre los compañeros de cuarto ahora que Finny conoce la responsabilidad de Gene en el accidente original. Si bien Finny ya no puede creer a su amigo, rompiendo el vínculo entre los dos niños, Gene, a su vez, comprende su culpa, y este conocimiento casi lo vuelve loco.

En la noche del segundo otoño, Gene sufre una especie de crisis emocional que recuerda a las alucinaciones histéricas de Leper. Por ejemplo, mientras Gene se esconde fuera de la enfermería tratando de ver a Finny, resiste el impulso irracional de robar el auto del médico. Más tarde, cuando ve a Finny y al médico dentro de la habitación, imagina conversaciones absurdas y comentarios extrañamente cómicos que lo hacen, como Leproso en Vermont, reír y llorar.

Más tarde esa noche, Gene sufre de «visión doble», un tipo de alucinación que también se parece al colapso de Leper. El gimnasio, por ejemplo, parece familiar pero «naturalmente extraño», un «edificio totalmente desconocido» con un significado que Gene no puede entender. El mundo entero, de hecho, y especialmente el gimnasio que asocia con Finny, parece distante de Gene, como si todo lo que lo rodea fuera real, pero él es un sueño.

Claramente, la visión de pesadilla que Gene tiene de sí mismo proviene del conocimiento de su culpa y de la separación que ahora siente de Finny. De hecho, Gene teme que ya no existe y, por lo tanto, nunca más podrá ser parte del mundo de Finny. Incluso su intento de visitar a Finny esa noche en la enfermería parece probarlo más allá de toda duda. Molesto por ver a Gene, Finny se cae de la cama.

Incluso de buena fe, parece que Gene no puede evitar hacer caer a Finny. Sin embargo, irónicamente, Gene ahora finalmente (aunque indirectamente) le ofrece a Finny la disculpa que debería haberle dado al verano: «Lo siento, lo siento».

Al igual que Leper, que debe retirarse a la delirante seguridad de su comedor de Vermont, Gene busca refugio para el resto de la noche en el rincón «protegido» de la rampa de un estadio. De camino a la enfermería a la mañana siguiente, Gene intenta recuperar su equilibrio emocional comparando su propio «breve estallido de animosidad» con las atrocidades masivas de la guerra. Pero sus racionalizaciones fallan cuando se acerca a la habitación y a la realidad de Finny.

Aún así, la última conversación de Gene con Finny en la enfermería expresa todo lo que hasta ahora no se ha dicho entre ellos. Angustiado y decepcionado, Finny confiesa sus esfuerzos por alistarse y, a su vez, Gene finalmente le dice la verdad que siente por su amigo: que Finny no sería bueno en la guerra, porque sus impulsos naturales siempre lo apuntan hacia la amistad y los deportes, no hacia la animosidad y lucha.

Esta comprensión sobre Finny parece haber estado oculta en la conciencia de Gene a lo largo de la novela, y solo la revelación abierta de su propia culpa, la verdad sobre sí mismo, puede revelar la verdad sobre Finny. Cuando Gene pronuncia las palabras, sabe que su importancia es prueba de su amistad, la expresión de su profundo conocimiento de Finny e incluso del amor de ella por él.

La admiración de Gene, y su total falta de odio, desafía a Finny a devolverle la confianza a su amigo. La cuestión de la culpabilidad de Gene siempre ha atormentado a Finny, a pesar de su renuencia a admitirlo, incluso ante sí mismo. Los dos intentos previos de Gene de admitir su culpa terminaron mal, pero ahora la franqueza y vulnerabilidad de Gene permiten que el sujeto emerja completamente sin estar a la defensiva ni enfadarse.

Tenga en cuenta que Finny no pregunta: «¿Me hiciste caer?» Después de todo, el testimonio de Leper ya ha probado este hecho. Finny ni siquiera pregunta: «¿Por qué me hiciste caer?». En cambio, ofrece su confianza, preguntando entre lágrimas si Gene actuó por «algún tipo de impulso ciego» en lugar de por odio.

Finny enmarca la pregunta cuidadosamente como la oferta de una explicación, no como la demanda de una. Cuando Gene acepta con gratitud, agregando su propia admisión de «cierta ignorancia en el interior», la reconciliación restaura la unidad de los niños.

Y esa unidad sobrevive hasta la muerte de Finny. El doctor Stanpole considera su responsabilidad como asistente médico, pero es Gene, por fin, quien comprende el significado detrás de la muerte inesperada de Finny, causada por el viaje fatal de la médula de su pierna a su corazón. La pierna rota de hecho rompió el corazón de Finny, por lo que Gene siente su propia responsabilidad por la muerte de su amigo.

Sin embargo, aunque sufre por Finny, Gene no llora porque siente que está muerto. Dado que ahora está en sintonía con Finny, Gene siente que una parte fundamental de sí mismo ha muerto con su amigo.

Glosario

«Gallia est omnis divisa en parte tres» Frase latina que significa «La Galia se divide en tres partes»; el comienzo de cesar guerras galas.



Deja un comentario