Capítulo 12



Resumen y análisis Capítulo 12

Resumen

Jean Louise se despierta temprano a la mañana siguiente e impulsivamente corta el césped hasta que su tía le grita que deje de despertar a los vecinos con el ruido. En el desayuno, Atticus recibe una llamada del sheriff y le dice que llame a Hank.

Hank entra poco después para contarle a Atticus sobre la llamada del sheriff: el nieto de Calpurnia, Frank, conducía el auto Zeebo de su padre y atropelló y mató a un anciano blanco. Hank le dijo al sheriff que no defenderían al niño, pero Atticus dice que deberían tomar el caso. Jean Louise piensa que su padre está siendo generoso hasta que explica que su razón para tomar el caso es evitar que la NAACP se involucre.

Hank invita a Jean Louise a cenar esa noche. Ella accede sin entusiasmo. Cuando Atticus se refiere a ella como Scout, descubre que ahora odia escucharlo pronunciar su antiguo apodo.

Jean Louise visita Calpurnia para ofrecer toda la ayuda que pueda. Calpurnia y su familia son educados pero distantes; Calpurnia trata a Jean Louise como compañía más que como familia. Jean Louise se da cuenta de que Calpurnia la está aislando emocionalmente, incapaz de mirar a Jean Louise sin verla solo como una persona blanca. Jean Louise le pregunta a Calpurnia si odia a todos los blancos por lo que les han hecho a los negros, pero Calpurnia niega con la cabeza.

Análisis

La actitud de Atticus hacia el juicio de Frank y su hostilidad hacia la NAACP parecen confirmar lo que Jean Louise ya había asumido en la reunión del consejo ciudadano: Atticus no es el hombre que ella creía que era. Cuando Atticus accede a hacerse cargo del caso, su motivación no es preocuparse por el joven, sino que no le gusten los abogados negros de la NAACP. Jean Louise reflexiona que el Atticus que recuerda de su infancia, el que luchó por la igualdad racial, habría tomado el caso “simplemente por su bondad”; ahora parece solapado y confabulador. Ella no considera una interpretación sutil de las actitudes de su padre ni trata de entenderlo como un ser humano complejo y estratificado. En su mente, el racismo es simple: una persona es o no es racista. Atticus, habiendo violado la definición de no racismo de Jean Louise, de repente le parece que no es mejor que un hombre como Grady O’Hanlon.

Como sugiere este capítulo y aclaran los capítulos futuros, Atticus no ve su comportamiento como racista. Él cree en una ética de la justicia y siente que la forma en que la NAACP lleva a cabo los juicios trastorna el sistema de justicia. Las tácticas utilizadas por la NAACP para garantizar lo que considera juicios justos (exigir que un jurado incluya negros o tratar de llevar un caso a un tribunal federal menos hostil hacia los negros) le parecen a Atticus formas de intromisión. A los ojos de la NAACP, un concepto de «justicia» que pretende que la raza no existe permite que prospere el racismo sistémico.

El deseo de Jean Louise de ver el racismo como un enemigo claro y fácil de definir la obliga a colocar a su padre en el campo del enemigo. El padre que una vez conoció, el que buscaba justicia para los negros y trataba a todos por igual, está muerto para ella. Cuando su padre la llama por su apodo de la infancia, retrocede porque la obliga a reconciliar sus recuerdos idílicos de su padre con el Atticus que ahora conoce.

Las memorias de Jean Louise de Atticus no son los únicos recuerdos contaminados por el presente. Cuando Jean Louise visita Calpurnia, descubre por primera vez que la raza es y siempre ha sido un factor en su relación con el antiguo cocinero de su familia. Mientras que Jean Louise se daba el lujo de vivir como si fuera daltónica, Calpurnia tenía que ser consciente constantemente de su propia raza y de la raza de quienes la rodeaban.



Deja un comentario