Resumen y análisis Parte 1: Capítulo 12
Resumen
El Ramadán, una celebración religiosa de un mes de duración en la que los musulmanes ayunan durante el día y comen después del atardecer, llega unos meses después de que Mariam se mudara con Rasheed. A Mariam le gusta el hecho de que finalmente está celebrando dentro de una comunidad religiosa más grande. Rasheed, sin embargo, observa el ayuno solo ocasionalmente y se enfada y se enfada cuando no come. El mes de ayuno termina con un feriado de tres días llamado Eid-ul-Fitr, durante el cual toda la comunidad celebra con regalos y fuegos artificiales. Rasheed y Mariam van a un parque cercano y miran los fuegos artificiales. Mientras observa los fuegos artificiales, Mariam se da cuenta de lo mucho que disfruta ser parte de la celebración del pueblo y desea que su madre pueda estar con ella para ver su nueva vida feliz.
En el segundo día de Eid-ul-Fitr, Rashid invita a algunos invitados masculinos. Cuando llegan, Mariam se retira a su habitación para que no puedan verla, una práctica que le hace darse cuenta de cuánto la valora Rasheed. Al día siguiente, Rasheed se va a visitar a otros amigos y Mariam limpia la casa. Su limpieza la lleva a la habitación de Rasheed, a la que nunca antes había entrado. A pesar de su culpa, Mariam husmea y hurga en su escritorio. En un cajón, Mariam encuentra un arma, que supone que es para protegerse. Debajo del arma hay revistas pornográficas, que sorprenden a Mariam. Pero lo deja pasar, habiendo decidido que Rashid es un hombre con necesidades masculinas que ha estado sin esposa durante tanto tiempo.
Mariam busca en otro cajón fotos de la esposa y el hijo muertos de Rasheed. Mariam se demora en la foto de los tres, se da cuenta de lo bonita pero malhumorada que es su primera esposa, y parece alejarse del abrazo de Rasheed. Mariam pasa el resto del día reflexionando sobre lo que ha descubierto. Se consuela con la idea de que ambos han perdido a sus seres queridos, pero ahora pueden construir una nueva vida juntos.
Análisis
En el capítulo 12, Hosseini contrasta el placer de Mariam al celebrar con la comunidad durante el Ramadán con el secretismo de Rasheed, lo que muestra que Mariam y Rasheed son fundamentalmente diferentes a pesar de la creciente sensación de comodidad de Mariam en la relación. Mariam se niega a reconocer las señales de advertencia presentadas en el capítulo. Mariam no confronta a Rasheed por su falta de participación en el Ramadán, a pesar de sus creencias religiosas tradicionales sobre el papel de la mujer en la sociedad, o por su mal genio cuando lo hace. Mariam se angustia cuando encuentra un arma y pornografía en la casa, pero descarta ambos debido a sus estereotipos de género: Rasheed es un hombre, así que por supuesto que tiene un arma para proteger a su esposa y su hogar, y por supuesto que la tiene. tenía necesidades sexuales antes. Llegó Mariam. Aunque se las arregla para convencerse a sí misma de no preocuparse por el arma y la pornografía, le cuesta mucho ignorar la fotografía de la esposa de Rasheed. Eventualmente, también descarta la imagen, enfocándose en lo que ella y Rasheed tienen en común (ambos han perdido seres queridos) en lugar de la distancia entre ellos.
Todas las reacciones de Mariam, o la falta de ellas, muestran que es incapaz de desafiar su destino o cuestionar la vida que terminó llevando. Parte de su motivación es su abrumadora sensación de pérdida y vergüenza: no siente que merezca la felicidad, ni ve cómo puede hacerlo mejor que la vida que le han dado las esposas de Jalil. Si bien la respuesta de Mariam revela mucho sobre ella, sus hallazgos también le dicen al lector más sobre Rasheed. Los materiales que Rasheed guarda en su tocador pintan un retrato de un hombre más complejo que el que Mariam ha conocido hasta ahora. Claramente, las convicciones religiosas de Rasheed que tiene en público son diferentes de su interés privado en la pornografía, lo que lo convierte en un hipócrita. La traición de Mariam a los deseos de Rasheed de mantener su habitación y su vida en privado presagia futuros conflictos entre ellos. Por ejemplo, aunque Mariam cree que el arma es para protección, no tiene pruebas en las que basarse, por lo que existe la posibilidad de que Rasheed apunte con el arma a Mariam. ¿Y por qué la primera esposa de Rasheed está tan malhumorada y renuente a aceptar el abrazo de Rasheed en la fotografía? La caracterización de Rasheed en este capítulo sugiere que él no es el hombre afligido pero fundamentalmente bueno que Mariam está tratando de creer que es.