Capítulo 10



Resumen y análisis Capítulo 10

Resumen

El grito de Cora despierta a Offred, quien finge haberse desmayado en el armario. Cora, con la esperanza de que el desmayo sea una prueba de embarazo, le oculta a Rita el hecho de que no se comió el desayuno, que Cora dejó caer al suelo. Como favor a Offred, Cora oculta la evidencia tirando la comida desperdiciada por el inodoro.

En mayo, Serena parece no darse cuenta de las dos o tres visitas semanales de Offred a la oficina del Comandante. Silenciosamente señalada por la ubicación descentrada de la gorra de Nick, la convocatoria para una cita nocturna lleva a Offred de puntillas a la habitación de Serena, donde ella teje «personas de lana inútiles» en una serie interminable de bufandas. Offred vuelve a jugar al Scrabble y recibe un regalo: una copia de los años 70 Moda revista. En su tercera visita al consultorio, pide loción para manos. Él parece sorprendido de que ella no tenga un lugar privado para esconder objetos de valor.

Los ritos de copulación se vuelven más onerosos a medida que Defred se familiariza mejor con el Comandante a medida que avanza del papel utilitario de concubina al estado más emocionante de amante. Teme que Serena descubra las visitas nocturnas y ejerza el poder de la Esposa sobre la Criada. Afuera de una oficina de oración automatizada, los temores acechantes hacen que Offred deje de lado sus preguntas sobre Dios y las oraciones de Ofglen y sienta alivio cuando los agentes secretos arrestan a un hombre no identificado, cualquiera menos ella. Offred continúa visitando al Comandante y descubre que Serena descubrió que la Criada antes que Offred también disfrutaba de visitas secretas a la guarida. A medida que Offred gana confianza, le pide al Comandante que le cuente sobre la situación política en Gilead.

Análisis

Atwood utiliza la naturaleza imágenes para múltiples propósitos. El paso del tiempo es evidente por lo que está en flor: los tulipanes y narcisos de primavera dan paso a los lirios, peonías, rosas y claveles de mayo. Serena Joy, arrodillada en su jardín, corta vainas que, si se dejan en el tallo, agotan la fuerza de la siguiente cosecha de flores. Más tarde, la fragancia de las flores maduras señala el final de su temporada. Aquellos metáforas de desmembramiento, poder de procreación y decadencia reflejan la situación de Offred, quien pronto debe concebir o sufrir terribles consecuencias, posiblemente como una No Mujer en las Colonias. Entre plumosos sauces, hierba primaveral y cantos de pájaros, Defred reflexiona sobre diosas y deseos y temores por la seguridad de su maduración parecida a un melón, lo que provocó un momento de vértigo en un guardia de la barrera.

Los encuentros nocturnos clandestinos con el Comandante adquieren un tono peculiarmente sensual. atmósfera. Como un voyeur, observa a Offred Page a través de una copia de una revista de alta costura y la observa mientras se alisa las manos y la cara con loción. Estas intimidades no sexuales se suman a la carga de la Ceremonia, que de repente parece «una violación vergonzosa e indecorosa del decoro». El Comandante también pierde su objetividad y casi acaricia a Offred durante su cópula ritual, un acto impropio que podría conducir a su deportación a las Colonias y una muerte segura por desechos radiactivos. En un momento de ambivalencia hacia el calor humano en un estado frío y sin pasión, Defred reconoce que convertirse en la amante del Comandante la ha llevado a un estado que es más que «un cuerpo utilizable». Ella concluye: «Para él, no estoy simplemente vacía».

Glosario

fetiche una obsesión psicológica extraña o perversa, como centrarse en el cabello, los zapatos, la lencería reveladora o el olor corporal, para aliviar una necesidad erótica.

algo renacentista en la pose modelos que retratan actitudes audaces y seguras de sí mismas,

No parece que tengamos mucho en común. un giro humorístico en un cliché común a la línea seductora de seductores en novelas, películas y telenovelas

colonias aquellas áreas más allá de Gilead que están impregnadas de toxinas radiactivas. Los equipos de limpieza están formados por incorregibles, mujeres viejas o estériles y otros ciudadanos prescindibles que no se adaptan al rígido sistema de castas de una teocracia oa la necesidad de criadores estatales.

panes y pescado una tienda de alimentos que lleva el nombre del milagro de Cristo descrito en Mateo 14:17 de expandir cinco panes y dos peces para alimentar a una multitud de personas hambrientas.

Pan de cada dia una referencia a una línea del Padrenuestro que se encuentra en Mateo 6-11.

rescates femeninos una representación pública presidida e interpretada por mujeres, que se escenifica en el capítulo 14.

románico arquitectura que enfatiza arcos y bóvedas, pilares y arcadas.

Pergaminos del alma una imprenta automatizada que publica oraciones «por salud, riqueza, muerte, nacimiento, pecado».

santos rodillos un término irónico aplicado a grupos religiosos enérgicos, principalmente pentecostales, que bailan, gritan, abrazan, testifican y dicen tonterías durante el éxtasis espiritual.

ruedas de oración tibetanas Cilindros que contienen oraciones escritas que los budistas devotos utilizan como complemento del culto.

identidades visas en la ciudad; una restricción inconstitucional a la libertad personal.

pornomarts distribuidores de pornografía.

Furgonetas Feels on Wheels y Bun-Die Buggies vehículos que transportan la prostitución a las calles.

número de computadora un número de registro de crédito, un medio por el cual la derecha religiosa controla a los ciudadanos apáticos de Gilead.

una F en lugar de una M letras que indican el sexo de los tarjetahabientes.

Lo nuestro no es razonar por qué una paráfrasis de una línea de «La carga de la brigada ligera» de Tennyson, un poema que describe las muertes sin sentido de los soldados enviados a la batalla contra probabilidades imposibles.

paranoico demasiado sospechoso o sospechoso.

semáforo un sistema codificado de movimientos de bandera utilizado en el mar para la comunicación de barco a barco o de barco a tierra.

Tiempos difíciles una novela clave de Charles Dickens que describe la flagrante explotación humana común durante la Revolución Industrial de Inglaterra.

la pluma es envidia un juego de palabras con la «envidia del pene», un concepto de Sigmund Freud para explicar el comportamiento negativo que las mujeres expresan contra los hombres.

suma es est, sumus es sunt una lección de latín temprana, que se traduce: «Yo soy, tú eres, él es, nosotros somos, tú eres, ellos son».



Deja un comentario