Resumen y análisis Parte 1: Capítulo 10
Resumen
Durante los días siguientes, Mariam y Rashid adoptaron una rutina temporal. Rasheed se va al trabajo por la mañana y Mariam pasa el día en la cama o paseando por la pequeña casa. Después de cenar solo, Rasheed llama a la puerta del dormitorio de Mariam y se sienta en la puerta para contarle cómo fue su día. Después de una semana de esto, Rashid le informa a Mariam que al día siguiente debe comenzar con sus deberes de esposa.
A la mañana siguiente, Mariam se despierta, limpia la casa, remoja las lentejas y las verduras y hace masa de pan. Camina por la calle hasta el horno tandoor comunal para cocinar su pan, siguiendo a las mujeres y los niños que van al mismo destino. Le sorprende que las mujeres hablen de maridos desagradecidos y se pregunta cómo tantas mujeres terminan en tan malos matrimonios. Mientras espera en la fila, conoce a Fariba y su hijo, Noor. Fariba conversa amigablemente con Mariam, tratando de hacerla sentir bienvenida. Pronto, todas las mujeres del vecindario se arremolinan alrededor de Mariam, preguntando sobre los hijos que planea tener y cómo se está adaptando a Rasheed. Abrumada, Mariam huye de las mujeres y se pierde desesperadamente tratando de encontrar el camino de regreso a casa.
Más tarde esa noche, Rashid disfruta de la Daal y arroz que Mariam preparó para la cena, y Mariam tiene un momento de orgullo por haber tenido una comida satisfactoria. Durante la cena, Rashid le regala a Mariam un burka, le explica que es un hombre tradicional y cree que el rostro de una esposa solo debe ser visto por su esposo, y agrega que deplora a los hombres y mujeres «modernos» que ve en las zonas más ricas de Kabul. . Aunque Mariam siempre ha llevado un pañuelo en la cabeza, el burka la sorprende, pero discretamente se lo quita a Rasheed.
Análisis
Hosseini desarrolla el personaje de Rasheed e introduce un símbolo a través del regalo del burka, ambos elementos construidos sobre el tema de los roles de género. El tradicionalismo de Rasheed emerge más plenamente a través de su trato y expectativas de Mariam como su esposa. Si bien le da una semana para adaptarse a su nueva vida, poco más hace para ayudarla. Además, después de instar a Mariam a que empiece a actuar como una esposa, valora con gusto su capacidad para hacerlo. Por ejemplo, aunque le gusta la comida que ha preparado, le dice que no es lo suficientemente salada. Luego, al obsequiarle con un burka, explica su opinión de que las esposas pertenecen a sus maridos y que es correcto que su rostro y su cuerpo estén ocultos a la vista del público.
Por lo tanto, el burka se convierte en más que un signo de creencia religiosa, sino también en un símbolo de la voluntad y el control de Rasheed sobre Mariam. Cuando le entrega su regalo, no le pregunta su opinión sobre los burkas o si se siente cómoda usando uno. En cambio, expresa su opinión y solo le pregunta si ella entiende. Al aceptar el burka, Mariam revela su renuencia a oponerse a su esposo y su creciente comprensión de los estrictos ideales de Rasheed y su efecto en su estilo de vida.
A través de las experiencias de Mariam al asumir sus deberes de esposa y el regalo del burka, Hosseini puede desarrollar aún más cómo los roles de género informan a la sociedad de Kabul. Las mujeres que Mariam conoce están tan interesadas en hacer cumplir las normas de género como Rasheed. Le preguntan sobre los hijos que tendrá, elogiando a los niños por llevar un apellido ya las niñas por quedarse y ayudar con las tareas del hogar. A través de sus preguntas revelan la necesidad de reforzar los mismos ideales a los que aspiran: una buena esposa es la que tiene hijos y punto. Además, las expectativas de Rasheed de una esposa sumisa indican que no tiene interés en desafiar las normas de su vecindario; incluso critica a Fariba y a su esposo, Hakim, alegando que Hakim ha perdido el control de su esposa. Todas estas experiencias revelan cómo la vida de Mariam con Nana, a través de su aislamiento, la ayudó a crecer de manera más independiente que las mujeres que crecen en un hogar tradicional con dos padres. Mariam vivía con Nana fuerte, independiente y franca y nunca tuvo que pensar en las expectativas del público sobre su comportamiento.. A través del ajuste de Mariam a las expectativas de ella como mujer y esposa, Hosseini explora cómo la sociedad informa y guía el comportamiento a través del género.