Capitulo 1



Resumen y Análisis Capítulo 1

Resumen

En el capítulo inicial, Scott describe el escenario y da un relato histórico de Inglaterra durante el reinado de Ricardo I.

Con el cautiverio del rey Ricardo, los nobles reanudaron la práctica de hacer vasallos y sirvientes de sus vecinos menos poderosos. La hostilidad sajona, que comenzó con la victoria del duque Guillermo de Normandía en la batalla de Hastings, fue mantenida latente por los franceses normandos, que redujeron a muchos sajones a la servidumbre y tomaron o amenazaron con tomar sus tierras.

El franc√©s se convirti√≥ en el idioma oficial y, aunque surgi√≥ un dialecto com√ļn, cada facci√≥n hablaba el idioma del otro lo menos posible.

Mientras Gurth, con la ayuda de su perro, re√ļne a los cerdos, √©l y Wamba hablan sobre la comunidad normanda-sajona. Justo cuando se dirig√≠an a evitar la tormenta que se avecina, escuchan que se acerca un grupo de jinetes.

An√°lisis

Wamba y Gurth muestran dos aspectos del garante. Wamba est√° ricamente vestido y vive de su ingenio. Gurth usa ropa m√°s tosca y cuida a los cerdos como un sirviente. Ambos llevan el collar de esclavo.

Varios ejemplos apuntan al conflicto normando-sajón. El perro, Fangs, cuyas garras delanteras fueron cortadas por el guardabosques de acuerdo con las leyes forestales promulgadas por los gobernantes normandos, simboliza por su nombre y descripción la retirada del poder de los sajones.

Wamba se refiere al idioma: en concreto, la palabra ¬ęcerdo¬Ľ es de origen saj√≥n y se usa cuando se cuida y alimenta a los animales, pero se convierte en ¬ęcerdo¬Ľ, una palabra francesa, cuando est√° listo para la mesa. ¬ęAlderman Ox¬Ľ es un t√©rmino saj√≥n, que se convierte en ¬ębeef¬Ľ, una palabra francesa, cuando est√° lista para el consumo.

Gurth es un segundo ¬ęEumaeus¬Ľ. Eumaeus era el porquero en la casa de Homero Odisea que se preocupaba por cuidar los cerdos para el consumo de los pretendientes de Pen√©lope mientras Odiseo estaba fuera.

Glosario

correo en cadena una cota de malla evolucionó hasta convertirse en una larga cota de malla; parte de la armadura medieval

druida relacionado con miembros de una orden religiosa en la antigua Galia, Gran Breta√Īa e Irlanda

arlequín un personaje de comedia y pantomima con la cabeza rapada, la cara enmascarada, pantimedias multicolores y una espada de tablilla

S t. dunstan sajón Santo y arzobispo de Canterbury en el siglo X

Rey Ober√≥n rey de las hadas en Shakespeare UNA sue√Īo de una noche de verano

marchitar una plaga o peste

yo mi porquerizo en casa de Homero Odisea



Deja un comentario