Resumen y Análisis Capítulo 1
Resumen
La novela se abre en un futuro lejano en el centro de incubación y acondicionamiento del centro de Londres. Esta institución juega un papel esencial en la reproducción artificial y el condicionamiento social de la población mundial.
Al comienzo del capítulo, el Director del Centro (el DHC) conduce a un grupo de nuevos estudiantes, así como al lector, en un recorrido por las instalaciones y sus operaciones: una versión biológica de la línea de montaje, con tubos de ensayo. entregas como el producto. Comienzan en la Sala de Fecundación, pasan por la Sala de Embotellado, Sala de Predestinación Social y Sala de Decantación. En el camino, DHC explica el funcionamiento básico de la planta, el Proceso Bokanovsky, en el que un óvulo fertilizado produce entre 8 y 96 «brotes» que se convertirán en seres humanos idénticos.
El condicionamiento que acompaña a este proceso apunta a que las personas acepten e incluso les guste su «destino social inevitable». Este destino tiene lugar dentro de un sistema de castas (o jerarquía social) que va desde los guapos e inteligentes Alpha Pluses hasta los drones Epsilon.
El capítulo también presenta a dos trabajadores del Centro: Henry Foster, quien será un personaje secundario en la historia; y la «neumática» Lenina Crowne, el personaje principal que marcará el destino del protagonista de la novela.
Análisis
En el primer vistazo del lector a la distopía, Huxley muestra el significado de su mundo futurista con el lema «Comunidad. Identidad. Estabilidad». Toda la tecnología, la planificación y el condicionamiento de este Estado Mundial existen solo para apoyar y mantener estos fines.
El mundo fordiano no parece tan amenazador y siniestro como el de Orwell 1984, pero el lector todavía puede ver en el primer capítulo que la alegría enmascara una realidad oscura. La identidad personal, quizás incluso la humanidad misma, se ve estrangulada por las demandas de comunidad y estabilidad.
En el recorrido, la DHC explica brevemente la tecnología de la fecundación -la actividad humana más íntima- como el procedimiento estéril y cuidadosamente calculado para producir personas idénticas. En una brillante adaptación de la línea de montaje de Ford, Central London Hatchery da como resultado seres humanos (casi) intercambiables que, como el DHC y Henry Foster, pueden complementarse sin esfuerzo hasta el punto de completar las oraciones del otro.
La estabilidad requiere tanto la eliminación de las diferencias (excepto en lo que respecta a las castas) como el fin de la insatisfacción. El laboratorio de eugenesia responde al desafío de la identidad; el condicionamiento gestiona la satisfacción. El DHC anuncia piadosamente que la virtud y la bondad brotan del trabajo de los predestinadores sociales, cuyo trabajo es «hacer que la gente ame su ineludible destino social». Con esta declaración, Huxley introduce un tema importante: el papel de la elección e incluso el dolor para convertirse en un ser humano completo. El dogma DHC enfrentará un desafío con John, el personaje «incivilizado» (presentado en el Capítulo 7).
Huxley emplea varias técnicas narrativas para presentar su distopía en el primer capítulo. The New Student Tour brinda una oportunidad realista para que Huxley explique las teorías y prácticas de estabilidad mientras sumerge al lector en el mundo físico de la distopía. Una breve referencia a la propia Incubadora -un edificio «rechoncho» de «solo treinta y cuatro pisos»- también da una idea del paisaje circundante, una ciudad, por implicación, de gran altura. Y, para guiar aún más al lector, Huxley establece una fecha -af 632- el número, así como el «af», enfatizando la diferencia entre el mundo del lector y el mundo futurista de la novela.
Nótese especialmente la comparación que hace Huxley de la tecnología con la naturaleza y su visión de hacer que la tecnología esté más viva que la naturaleza misma. En el primer capítulo, Huxley describe la luz del sol como fría y muerta, excepto cuando incide en los tubos del microscopio, lo que la convierte en un amarillo mantecoso, similar al sol. En este mundo, la artificialidad en sí misma es una especie de poder, que compite con las fuerzas de la naturaleza y las aumenta.
También tenga en cuenta la inclusión de sesgos de principios del siglo XX en la distopía; por ejemplo, en las comparaciones racialmente cargadas (y no científicas) de los ovarios humanos y el grupo de estudiantes exclusivamente masculino. Tales detalles le recuerdan al lector que cualquier ficción futurista revela tanto sobre la respuesta de un escritor al presente como esperanzas o temores para el futuro.
Glosario
Alfa, Beta, Gamma, Delta, Épsilon nombres de castas distópicas. Son las cinco primeras letras del alfabeto griego, más utilizadas en las escuelas y universidades británicas como notas, equivalentes a A, B, C, D y F.
Proceso de Bokanovsky La frase de Huxley. Un método para producir muchos huevos idénticos a partir de un solo huevo. Es la base para la producción de seres humanos idénticos.
Técnica Podsnap La frase de Huxley. Un método para acelerar la maduración de huevos maduros. El proceso hace posible producir muchos seres humanos idénticos aproximadamente al mismo tiempo.
decantar derramándose de un recipiente a otro. Aquí, el término de Huxley para nacimiento.
freemartin una ternera imperfectamente desarrollada, generalmente estéril. Aquí, el término de Huxley para una mujer estéril. La mayoría de las mujeres distópicas son freemartins.
sustituto un sustituto.
lupus cualquiera de varias enfermedades con lesiones en la piel.
damajuana una botella grande de vidrio o loza, de cuello estrecho y envoltorio de mimbre.
FA. Término de Huxley, siguiendo todas las fechas de la era moderna («Después de Ford»).
Henry Ford (1863-1947) Fabricante estadounidense de automóviles al que se atribuye el desarrollo de piezas intercambiables y el proceso de la línea de montaje. Aquí, la figura divina de la distopía.
elevar Palabra británica para ascensor.
cuerpo lúteo una masa de tejido amarillo formada en el ovario por la ruptura de un folículo de Graaf que expulsó su óvulo; si el óvulo es fecundado, este tejido segrega la hormona progesterona, necesaria para mantener el embarazo.
tiroxina la hormona activa de la glándula tiroides.