Apéndice



Resumen y Análisis Parte 3: Apéndice

Resumen

el apéndice de 1984 es la explicación de Orwell del idioma oficial de Oceanía, la neolengua, de la que hay muchos ejemplos a lo largo del texto, como duplicidad y charla de patoy discute el propósito de su diseño.

La neolengua consta de vocabulario A, vocabulario B y vocabulario C. El vocabulario A consta de palabras necesarias para la vida cotidiana y palabras que ya existen pero que han sido despojadas de todos los matices de significado.

El vocabulario B consta de palabras que se han construido deliberadamente con fines políticos y son una especie de abreviatura verbal; todas son palabras compuestas, como buen pensamiento.

El vocabulario C consiste enteramente en palabras científicas y técnicas y sigue las mismas reglas gramaticales que los vocabularios A y B.

Análisis

Newspeak fue diseñado para disminuir el pensamiento en lugar de ayudar a la expresión, como es el objetivo de otros idiomas. Una vez más, a diferencia de otros idiomas, Newspeak pierde palabras en lugar de ganarlas.

La neolengua es un dispositivo brillante por parte de Orwell y sirve bien a su agenda política: si un gobierno puede controlar el lenguaje, también puede controlar el pensamiento. Si no hay una palabra para el concepto de libertad¿Cómo puede una persona pensar en libertad? Al limitar el idioma, las personas que hablan ese idioma se limitan a los conceptos que existen en las palabras.

Orwell estaba convencido de que el idioma se deterioró bajo el régimen totalitario y que la literatura era imposible bajo circunstancias totalitarias. Como escritor, a Orwell le preocupaba el estado del lenguaje en el mundo y escribió ensayos sobre el efecto de los gobiernos en los escritores y la escritura. La neolengua se deriva naturalmente de las ideas de Orwell sobre el lenguaje y el control del gobierno.

Orwell predijo que la neolengua se perfeccionaría en el año 2050, quizás porque quería mantener vivo el miedo al totalitarismo en sus lectores después del año 1984. Orwell fue un visionario, prediciendo muchas cosas que eventualmente sucederían. Afortunadamente, Newspeak no es uno de ellos.



Deja un comentario