: Resumen:
La poeta escribe sobre la experiencia de mirar su libro por primera vez, al que describe como el «vástago mal formado» de su débil cerebro. Siempre estuvo a su lado después de su nacimiento, pero luego, sus amigos lo llevaron al extranjero y lo expusieron a la vista del público. Fue a la prensa «en harapos» y sus errores quedaron sin corregir.
Ahora que el libro le ha regresado, el poeta se sonroja ante su «mocosa divagante». Al principio, piensa que es detestable para su vista y trata de limpiar sus imperfecciones, pero sin éxito. Cuanto más se lava la cara, más defectos aparecen. Intenta nivelar sus pies desiguales, pero todavía cojea. Tenía la esperanza de vestirlo mejor, pero es de «tela tejida en casa» que encontró en la casa.
Espera que el libro no caiga en manos de un crítico ni vaya a lugares donde no debería ir. Si alguien pregunta si el libro tiene un padre, el libro les dirá que no, y si preguntan si tiene una madre, el libro debería decirles que su madre es pobre y que por eso envió el libro.
Análisis:
“La autora de su libro” es uno de los poemas más personales y memorables de Anne Bradstreet. Aunque escribe el verso de manera lúcida, el poema es mucho más complicado de lo que parece inicialmente. Ofrece muchas ideas interesantes sobre el papel de la poeta, su psicología y el contexto histórico de la obra. Bradstreet escribió el poema en pentámetro yámbico. El poema expresa los sentimientos de Bradstreet sobre la publicación de algunos de sus poemas por parte de su cuñado en 1650, de lo que ella no estaba al tanto hasta que se publicó el volumen.
Utilizando la metáfora de la maternidad, describe el libro como su hija. Como una madre protectora, nota que el volumen estaba «mal formado» y se lo arrebató antes de que estuviera listo para la independencia. Los «amigos» que lo tomaron fueron «menos sabios que verdaderos», lo que significa que si bien sus acciones fueron descuidadas, estas personas ciertamente no tenían intenciones maliciosas. Ahora que la obra ha sido publicada sin darle tiempo al poeta para corregir ningún error, está en el mundo al mismo tiempo que está de vuelta en sus manos.
Al principio, describe el volumen recién encuadernado como «molesto a mi vista», incapaz de ignorar los defectos que deseaba tener la oportunidad de abordar. Desearía poder presentar su trabajo en su mejor forma, pero eso ahora es imposible: describe que se lavó la cara pero que aún ve suciedad y marcas. Sin embargo, el poeta no puede evitar sentir afecto por el libro, porque es suyo, aunque esté incompleto.
El crítico Randall Huff señala que en este poema, Bradstreet utiliza términos contemporáneos extraídos de la industria editorial de libros. Por ejemplo, los “trapos” en los que se envió al niño a la prensa pueden referirse al “alto contenido de trapos de la mayoría de los papeles en ese momento; era el producto caro de un proceso intensivo en mano de obra y, por lo general, era superior en muchos aspectos a la mayoría del papel que se produce en la actualidad «.
Al final del poema, Bradstreet acepta que su poesía ya está en el mundo. Espera que la gente entienda que no pretendía que fuera académico o portentoso. Ella asume la responsabilidad de su trabajo y, como escribe Huff, «al desarrollar tales analogías maternas, Bradstreet demuestra que la poesía, y especialmente su creación, es algo que las mujeres pueden hacer».
La crítica Eileen Margerum profundiza en el tema de los pensamientos de Bradstreet sobre la poesía y, específicamente, la poesía escrita por mujeres. Ella escribe que Bradstreet estaba orgulloso de ser un poeta y no consideró pecaminoso o injusto emprender tal esfuerzo. Para el momento La Décima Musa se publicó y Bradstreet escribió «La autora de su libro», era una poeta madura. En este poema, ella «trata de corregir los poemas, no de condenar a su creador». Ella se ve a sí misma como más que una acólita de DuBartas o una mujer en deuda con su influyente padre (ver «El Prólogo» para más información sobre este tema).