Resumen y análisis, parte 6: El portador de sueños: aire fresco, una vieja pesadilla y qué hacer con un cadáver judío
Resumen
Liesel y Rudy regresan a la casa del alcalde. Liesel se niega a irse sin un libro. Se sube por la ventana y se va con el portador de los sueños. La muerte sugiere que quizás Frau Hermann dejó la ventana abierta a propósito; al menos eso es lo que él quiere creer. Liesel le lee este libro a Max, con la esperanza de que las palabras le den fuerzas. Pasa casi un mes sin que Max se despierte. Liesel escucha a Rosa y Hans discutiendo qué se debe hacer con un cuerpo judío muerto. Liesel sueña esa noche que está en el tren con su hermano nuevamente, solo que la cara de su hermano se convierte en la de Max.
Pasan ocho días más. Entonces, mientras Liesel está en la escuela, Rosa va a su salón de clases y la saca al pasillo. Finge estar enojada con Liesel por perder su cepillo y luego susurra que Max está despierto. Esa tarde, Liesel le lee más a Max. Él tiene miedo de quedarse dormido y ella dice que no lo dejará. La muerte nos dice que vienen las bombas.
Análisis
Liesel intenta usar palabras para ayudar a Max a recuperar la salud, continuando con el tema de cómo las palabras pueden ejercer poder físico. La selección de Liesel de el portador de los sueños refleja la tendencia de ella y Max a tener pesadillas, llevando consigo a los que perdieron en esos sueños. El miedo de Liesel de perder a Max está indicado por su sueño, ya que lo imagina sucumbiendo al mismo destino que su hermano. El tema del secretismo también continúa; Rosa y Hans están preocupados por mantener a Max en secreto, en la vida y en la muerte, y Rosa debe mantenerlo en secreto cuando va a decirle a Liesel en la escuela que Max se despertó. Y Liesel cumple su papel de el hombre de pie cuidando a Max y ayudándolo a mantenerse despierto. La muerte presagia la destrucción por venir.