Resumen y Análisis SÉPTIMA PARTE: Agosto de 1942 “Fiebre” a “Telegrama”
Resumen
Werner cae enfermo con una fuerte fiebre. La unidad va a Viena y escucha una transmisión rebelde. Werner dirige la unidad a la casa equivocada, pensando que una varilla para un tendedero es una antena de radio. Una mujer y una joven se esconden dentro de la casa, y la unidad las mata incluso sin radio.
Von Rumpel encuentra la tercera réplica de diamantes de Sea of Flames. Suponiendo que la piedra final podría haber sido confiada al fabricante de bóvedas del museo, va al apartamento de Marie-Laure en París y encuentra el modelo de París de su padre. La réplica del edificio de apartamentos de Marie-Laure está hueca y Von Rumpel la aplasta para ver si el diamante está dentro.
Los combatientes de la resistencia francesa vuelan un puente usando inteligencia transmitida por las transmisiones de radio de Etienne; la explosión mata a seis soldados alemanes. Un comandante alemán envía un telegrama solicitando ayuda para localizar una transmisión de radio rebelde cerca de Saint-Malo: la transmisión de Etienne.
Análisis
Cuando Etienne y Marie-Laure descubren que su inteligencia causó la muerte de soldados alemanes, luchan con las implicaciones éticas de sus acciones. Etienne le cuenta a Marie-Laure sobre las vidas que se perdieron durante la Primera Guerra Mundial, lo que implica que cada muerte es una tragedia, independientemente de la nacionalidad. Concluye: “Estos números son más que números”. El contraste es claro entre la actitud de Etienne y el consejo de Hauptmann a Werner de que sus cálculos son «matemáticas puras». Si bien Hauptmann sabe que la ignorancia de Werner sobre el costo humano de sus números lo ayudará a hacer su trabajo de manera más eficiente, Etienne no está dispuesto a hacer el mismo sacrificio. Aunque continúa transmitiendo, es plenamente consciente de que lo que hace es, en cierto modo, una tragedia.
Werner también está luchando con la ética, pero su tiempo en la Wehrmacht ha comenzado a adormecerlo hasta la muerte. Se encuentra sintiendo un profundo desprecio por las personas con las que se cruza en el cumplimiento del deber. Sin embargo, no está completamente endurecido para matar: la muerte de la mujer y el niño inocentes como resultado de su error lo perturba profundamente. A diferencia de Volkheimer, quien ha matado a más de cien personas pero aún aprecia la belleza de la música, Werner encuentra su propia perspectiva de la vida contaminada por las formas en que ha lastimado a otros.