Resumen y Análisis Acto II – Escenas 9-10
Resumen
Christian entra y habla con los guardias, y los otros cadetes le dicen que no debe, bajo ninguna circunstancia, mencionar o sugerir la palabra «nariz» en presencia de Cyrano. Los cadetes le piden a Cyrano que les cuente sobre las peleas de la noche anterior. Por reacio que fuera a contarles a los periodistas o poetas sus hazañas, le gusta contárselas a sus amigos. Mientras Cyrano habla, Christian lo interrumpe continuamente al insertar la palabra «nariz» en la historia. Cyrano se pone cada vez más furioso, pero sabiendo que Christian es el hombre al que ha prometido proteger, no puede desahogar su ira. Finalmente, no puede más. Envía a todos y explica que es el primo de Roxane. Christian confiesa que tiene miedo de perder a Roxane porque no puede hablar ni escribir bien, es solo un simple soldado. Roxane es tan refinada que ciertamente no lo amará. Cyrano dice que juntos, con la apariencia de Christian y el genio de Cyrano, forman un héroe perfecto. Roxane no se sentirá decepcionada. Le da a Christian la carta sin firmar que había escrito y le dice que la envíe como propia, solo tiene que firmarla.
Análisis
Rostand establece de una vez por todas que Christian no es un cobarde, lo que hace que haga todo lo posible para impresionar a los cadetes. Ha sido advertido sobre el asunto de la nariz de Cyrano, por lo que hace todo lo posible para provocar a duelo al famoso espadachín. Hay humor en el dilema de Cyrano.
La corazonada de Cyrano resulta ser cierta. Christian confiesa, en efecto, que su potencia mental no está a la altura de su belleza física. Cyrano le entrega generosamente la carta, comenzando el engaño que durará casi quince años. Rostand trae esta situación ridícula con tanto cuidado que parece casi lógico. Nos preparó para todo. La carta sin firmar está a la mano.
¿Cyrano está siendo generoso? ¿Él solo quiere que Roxane tenga lo que quiere? ¿De verdad cree que ella podría ser feliz como la esposa del valiente pero simple soldado? Por otro lado, tal vez realmente quiso decir su defensa de la libertad de expresión en la Escena 8. Tal vez inconscientemente se da cuenta de que lo que necesita no es una esposa, sino un amor no correspondido. Su motivo es uno que nunca sabremos. Rostand en ninguna parte implica que Cyrano adopte alguno de los falsos valores de la precioso y debemos suponer que su motivo consciente es puro y noble. Quizás siente que Christian es digno de Roxane. O tal vez su decepción es tan aguda que, por el momento, se siente derrotado. Si bien hay muchas explicaciones posibles, la obra es mejor al dejar algunas preguntas sin respuesta.