Sobre El sol también se eleva
Como la última novela de Hemingway. Adiós a las armas El sol también se eleva ofrece al lector dos historias en una: una historia de guerra y una historia de amor. Lo notable de este libro, realmente radical, es el hecho de que no presenta escenas de batalla (ni siquiera en flashback) ni escenas de amor. Hemingway asumió un enorme desafío cuando escribió esta, su primera novela de larga duración. La mayoría de los lectores estarían de acuerdo en que se enfrentó a este desafío y quizás lo superó.
Algunos antecedentes históricos necesarios: la Primera Guerra Mundial (o Gran Guerra como se la conocía en ese momento) comenzó en agosto de 1914 con el asesinato del archiduque austríaco Francisco Fernando. La guerra enfrentó a las Potencias Centrales (Alemania y el Imperio Austro-Húngaro) contra las fuerzas aliadas de Gran Bretaña, Francia, Rusia e Italia, a las que Estados Unidos se unió en 1917. En gran parte como resultado de la entrada de Estados Unidos en el conflicto (cuando Rusia se retiró e Italia fue efectivamente derrotada), la Gran Guerra terminó con la victoria de los Aliados. Ambas partes acordaron un armisticio el 11 de noviembre de 1918.
Otros apodos para la Primera Guerra Mundial fueron «la guerra para acabar con todas las guerras» y «la guerra para salvar la democracia». Muchos estadounidenses que fueron reclutados en 1917 y 1918 tenían la sensación de que estaban involucrados en un conflicto. eso cambiaría el mundo de maneras fundamentales. Además, la mayoría volvió a casa después del armisticio mucho más mundana y sofisticada que cuando se fue. Y, sin embargo, los estadounidenses que no sirvieron eran tan pueblerinos y aislacionistas como lo habían sido antes de la guerra, más aún, de hecho, cuando un nuevo clima de conservadurismo se extendió por el país.
Este período reaccionario se manifestó de varias maneras:
- Rechazo por parte del Senado de los Estados Unidos del Tratado de Versalles y de la Sociedad de Naciones propuesto en el mismo.
- Enero de 1920 ratificación de la Decimoctava Enmienda, que prohibía la fabricación y venta de todas las bebidas embriagantes.
- El llamado Gran Terror Rojo, desencadenado por la expansión del comunismo en Europa después de la Revolución Rusa de 1917 y por los disturbios laborales en los Estados Unidos. Al igual que la Era McCarthy de fines de la década de 1940, el período Red Scare involucró sospechas y denuncias generalizadas de los estadounidenses como comunistas y/o socialistas.
- El ascenso del Ku Klux Klan, formado en 1915 y dedicado a atacar a los afroamericanos, judíos, católicos romanos y otros. La membresía del Klan había crecido a cinco millones en 1924, el año anterior El sol también se eleva tiene lugar
- Restricciones legislativas a la inmigración, especialmente del sur y este de Europa, en la Ley de Inmigración de 1921 y la Ley Johnson (1924).
Un resultado del mal humor de la posguerra fue una serie de novelas de escritores estadounidenses que criticaban el provincianismo estadounidense, la xenofobia, la intolerancia religiosa y el racismo. Estos incluyen Sherwood Anderson Winesburg, Ohio (1919); por Sinclair Lewis Calle principal (1920) y conejo (1922); y una tragedia americana (1925) de Theodore Dreiser. El periodista HL Mencken fue el líder no oficial de este movimiento para satirizar, criticar y, por lo tanto, atacar lo que muchos vieron como una falla moral por parte de la sociedad estadounidense en general.
Una segunda respuesta relacionada por parte de los escritores estadounidenses implicó abandonar el país por completo, y muchos, el novelista más vendido F. Scott Fitzgerald y el poeta modernista Ezra Pound, entre otros, han hecho precisamente eso. Se unieron a ingleses e irlandeses descontentos como Ford Maddox Ford y James Joyce en París, en un círculo social y artístico que se formó en torno a la escritora Gertrude Stein, ella misma una expatriada estadounidense. Stein es responsable de uno de los epígrafes que introducen El sol también se eleva («Eres una generación perdida») y fue ella quien se desempeñó como profesora de escritura creativa de Ernest Hemingway, quien abandonó Estados Unidos en 1921.
El propio Hemingway luchó y resultó herido en la Gran Guerra y, como ilustra su cuento «La casa del soldado», el futuro escritor se sintió profundamente alienado al regresar a los Estados Unidos. Se mudó a París con su primera esposa, Hadley, y además de conocer a Stein y sus compañeros, se hizo amigo de muchos otros (Hemingway era notoriamente sociable y notablemente guapo) de diferentes países y clases sociales, a todos los cuales había afectado la guerra. profundo Mientras trabajaba como corresponsal en el extranjero para el estrella de toronto, Hemingway viajó por Europa, trabajó para mejorar sus habilidades para contar historias y socializó sin descanso con sus compañeros veteranos y otras personas en París y otros lugares. Son estas experiencias las que le proporcionaron el entorno único y para siempre inolvidable de El sol también se eleva: la llamada Generación Perdida y sus hazañas en los cafés y discotecas de París, así como la pesca y las corridas de toros en España.
Si bien esto es fácil de perder de vista en medio del frenesí de las noches parisinas y las fiestas españolas, tenga en cuenta que los personajes centrales de la novela son ambos veteranos: Jake Barnes voló un avión en la Gran Guerra, mientras que Brett Ashley sirvió en un hospital de guerra. . De hecho, una de las principales dicotomías de la novela es entre personajes que son veteranos de guerra (Jake; Brett; el prometido de Brett, Mike Campbell; el conde Mippipopolous) y aquellos, como Robert Cohn, que no lo son. (El estado de Bill Gorton no está claro; tal vez era un corresponsal de guerra.) Casi todo lo que sucede en El sol también se eleva es una reacción al trauma de la guerra, tanto físico como psíquico, desde la bebida casi increíble de los veteranos y sus viajes compulsivos de un lugar a otro, hasta la promiscuidad sexual de Brett y el curativo viaje de pesca de Jake y Bill. Si no hubiera ocurrido la Gran Guerra, debemos entender, estos personajes estarían haciendo cosas muy diferentes.
lo que nos lleva a El sol también se eleva como una historia de amor. Incluso el lector más casual reconoce que Jake Barnes y Brett Ashley comparten una profunda atracción mutua. Se aman profundamente y su deseo carnal el uno por el otro es feroz. El problema: Jake resultó herido en la guerra hasta tal punto que ahora le resulta imposible tener relaciones sexuales. Significativamente, la naturaleza particular de su herida no excluía el deseo, solo su satisfacción. (Parece que ha perdido el pene, pero no los testículos). Así que estar cerca de Brett es una agonía para Jake. Probablemente podría satisfacerla sexualmente, y es posible que lo haya hecho durante el período antes mencionado cuando intentaron una relación. Pero el propio Jake existe en una especie de limbo erótico, como el Tántalo de la mitología griega, que sigue inclinándose para beber el agua en la que está, solo para que se drene de inmediato.
Tenga en cuenta que la causa de la agonía de Jake fue un avión estrellado. Los primeros modernos creían que la industrialización, con sus dispositivos que ahorraban mano de obra y mejoraban las comunicaciones, estaba bien, y que un aumento en la mecanización de la vida solo podía hacer que la vida fuera más fácil, más feliz y mejor. Los combatientes de la Primera Guerra Mundial descubrieron que era todo lo contrario: las herramientas de destrucción mecanizadas y producidas en masa (tanques, aviones, submarinos, minas y ametralladoras, sin mencionar el letal gas mostaza) hicieron que la vida en la Tierra fuera más terrible que nunca. . Además, en esta guerra, un soldado puede matar y ser asesinado sin siquiera ver al enemigo. La Gran Guerra fue la primera guerra verdaderamente anónima; en este conflicto el individuo era enteramente prescindible.
Entonces, Jake no es solo una víctima de la guerra en general, como los personajes de Homero, Tolstoi y otros antes que él. Las bayonetas todavía estaban en uso en este momento; Hemingway podría haber convertido a Jake en víctima de uno. En cambio, a Jake le duele específicamente el aspecto moderno de la Gran Guerra, por la modernidad misma, se podría decir. Hemingway amplió este tema en Adiós a las armas cuyo héroe es famoso por ser herido por una bomba enemiga mientras comía un plato de espaguetis.
Como resultado, tenemos una historia de amor en la que está claro desde el principio que los amantes nunca estarán juntos. Por lo menos, nunca serán felices juntos. En la gran mayoría de las historias jamás contadas, existe al menos alguna posibilidad de que el protagonista, o el personaje principal, consiga al final lo que quiere. En el interior El sol también se eleva, Rápidamente se hace evidente que Jake no va a… no puede — «atrapar» a Brett. Entonces, ¿cómo mantendrá Hemingway nuestro interés en los acontecimientos que describe? Porque conocemos la conclusión de la historia desde el principio, ¿por qué seguir leyendo? (La respuesta corta: la caracterización de Hemingway de Jake, Brett y el resto, quienes son retratados con tal originalidad y credibilidad que nos parecen personas reales).
El sol también se eleva es probablemente la mejor novela de Ernest Hemingway, en gran parte porque es más ingeniosa en su tratamiento del amor y la guerra que las otras obras que compiten por esa distinción. Adiós a las armas publicado cuatro años después. Ambos son menos propagandísticos que la tercera gran historia de guerra de Hemingway, Por quien doblan las campanas – que se basa en parte en el flashback para su efecto y también desciende a veces en el manierismo estilístico que estropeó el trabajo posterior de Hemingway. Seguramente El sol también se eleva es muy superior a otras novelas de Hemingway (Tener y no tener y Al otro lado del río y en los árboles, y publicado póstumamente islas en la corriente y El jardín del Edén) como las novelas los arroyos de primavera (que precedió El sol también se eleva) y El viejo y el mar. De hecho, el único otro volumen sobre el libro de Hemingway construcciones que resiste una comparación con El sol también se eleva es la colección de cuentos debut del escritor, En nuestro tiempo. Los cuentos de posguerra de este libro, «La casa del soldado» y «El gran río de dos corazones», comparten un tema con El sol también se eleva. «Big Two-Hearted River» fue quizás una especie de ensayo para esta novela; es una historia sobre la destructividad de la guerra que nunca menciona la guerra, ni una sola vez.
la acción de El sol también se eleva tiene lugar a mediados de la década de 1920 en tres lugares:
- París, principalmente los distritos Quartier Latin y Montparnasse de la ciudad, en la margen izquierda al sur del río Sena. Como la Universidad de París se encuentra en el Barrio Latino, intelectuales y artistas han frecuentado este barrio durante siglos.
- La región vasca de Francia y España. Durante cientos, si no miles de años, un pueblo distinto conocido como los vascos ocupó tres provincias en el suroeste de Francia y cuatro en el norte de España. El País Vasco atraviesa las montañas de los Pirineos y se enfrenta al Océano Atlántico por un lado. (La ciudad turística de San Sebastián se encuentra aquí.) La ciudad de Pamplona, el escenario de gran parte de la El sol también se eleva, se encuentra en la provincia española de Navarra, en el interior rural del País Vasco. Los vascos hablan un idioma no relacionado con el español o el francés, y se les atribuye la invención de la boina (usada por Brett y Mike en la novela), la alpargata (un zapato con suela de cuerda) y el juego de jai alai. . Los vascos son ferozmente independientes, lo que puede explicar en parte la atracción de la región por Jake, Brett y los demás; es un lugar apartado del resto de Europa y, por lo tanto, hasta cierto punto apartado de la historia europea, incluida la Gran Guerra.
- Madrid, capital de España.