Sobre Señorita corazones solitarios
Nathanael West tuvo su idea para Señorita corazones solitarios en 1929, cuando un amigo que escribía una columna de consejos para el Águila de Brooklyn le mostró algunas de las cartas agonizantes, patéticas y analfabetas que había recibido. West se conmovió profundamente y, tomando estas cartas muy en serio, inmediatamente comenzó a planear una novela basada en ellas. Trabajó en esta novela durante unos tres años, por lo general escribiendo no más de 100 palabras al día, cambiando con frecuencia sus planes y reorganizando su material. En las primeras versiones, el héroe se llamaba Thomas Matlock. El paso a «Miss Lonelyhearts» le permitió concentrarse en la obsesión encarcelada de su héroe y enfatizar la impersonalidad implícita en sus relaciones con los otros personajes y las relaciones entre ellos. West a veces ha concebido su obra como un cómic en forma de novela, lo que ayuda a explicar su forma condensada y episódica y sus personajes marcados por manierismos y símbolos básicos. En ese momento, West también creía que una psicología profunda era irrelevante para la caracterización ficticia, por lo que usó acción y diálogo mínimo de manera conductual para sugerir cualquier profundidad que poseían o faltaban sus personajes. Pero a pesar de este humor, West produjo una novela de gran sensibilidad psicológica.
Señorita corazones solitarios es producto de las corrientes sociales y literarias de las décadas de 1920 y 1930. A partir de la década de 1930, West trajo el desprecio de los artistas por una cultura mercantil que seguía a los dioses de los eslóganes publicitarios y adaptaba la religión eclesiástica a los valores materiales. También empleó los métodos simbólicos de escritores como Joyce y Eliot, quienes utilizaron motivos repetidos (pequeños temas a menudo vinculados a detalles físicos), y también utilizó arquetipos mitológicos para representar la fealdad social que estos escritores despreciaban. Pero a diferencia de estos escritores, ya diferencia de ingeniosos satíricos como Aldous Huxley, West no interpretó al artista sensible pero a menudo de mente estrecha frente a un mundo groseramente comercializado. De hecho, la novela de West, como sus otras obras, no tiene figuras heroicas ni figuras de resistencia o rebelión significativas. Esta técnica lo vincula a los valores sociales y literarios de la década de 1930, el período de la Gran Depresión, porque la ira social de West, hasta donde se puede determinar, no está dirigida contra una sociedad que tortura a unas pocas almas sensibles, sino que aplasta o deja vacíos a todos los que en él habitan. Sin embargo, son atípicas de la década de 1930 las dudas de West sobre todos los valores absolutos y si las personas pueden tratarse entre sí de acuerdo con valores verdaderamente humanos.
Señorita corazones solitarios se puede leer fácil y rápidamente; es un entretenimiento cautivador, pero los métodos de West crean problemas de interpretación. Además de la condensación, el simbolismo y la caricatura, West alude con frecuencia a la literatura, el arte y la Biblia, y a menudo con fines satíricos. La mayoría de estas alusiones aparecen en los discursos de Shrike. Otro problema al evaluar este trabajo es el tono que West adoptó hacia los diversos escritores de cartas y muchos de los otros personajes. West usa mucho de lo que ahora se llama humor negro. El sufrimiento a menudo se presenta de manera grotesca y, a menudo, se expresa, especialmente por los escritores de cartas, de una manera tan inarticulada que el lector no sabe si las lágrimas o la risa son la respuesta adecuada. Pero probablemente la mayor dificultad de interpretación resulte de la actitud ambigua de West hacia el protagonista.
Algunos de estos problemas pueden resolverse parcialmente agrupando y contrastando a los personajes principales. Miss Lonelyhearts está flanqueada por Shrike y Peter Doyle, que probablemente sean alter egos de Miss Lonelyhearts. Shrike representa la desilusión articulada y cínica en Miss Lonelyhearts, que ataca todas las afirmaciones de valor positivo. Doyle, por otro lado, insinúa el lado inarticulado de la naturaleza de Miss Lonelyhearts, esa parte de él que solo puede expresar resentimientos de manera incoherente. Las tres mujeres importantes de la novela, Betty, Mary y Fay, forman otro grupo que gira en torno al personaje Miss Lonelyhearts. Cada uno proyecta su propia variedad de inocencia, y cada uno actúa como víctima, pero de hecho todos victimizan a Miss Lonelyhearts, y además de eso, Mary y Fay (con la ayuda de Miss Lonelyhearts) victimizan a sus maridos. De los encuentros de Miss Lonelyhearts con estas mujeres surgen muchos de los temas sexuales importantes de la novela.
al interpretar Señorita Corazones Solitarios, es necesario prestar mucha atención a todas las alusiones religiosas, discusiones religiosas y debates intelectuales. La mayor dificultad en esta área es determinar qué actitud tomar hacia los esfuerzos religiosos de Miss Lonelyhearts: si el lector debe ver a Miss Lonelyhearts como un alma atormentada por anhelos religiosos genuinos y admirables, o si Miss Lonelyhearts es principalmente una representación satírica de la desesperación intelectual. enfermedad e histeria disfrazadas de fervor religioso. Este problema requiere la consideración de cualquier punto de vista positivo que pueda subyacer al tratamiento en gran parte nihilista de la vida de West.
