Sobre feria de la vanidad
feria de la vanidad, una novela satírica de modales, se publicó (1847-48) en forma de serie sin tiempo suficiente para las revisiones de Thackeray. Ocasionalmente, las secuencias de tiempo no están claras. Los nombres no siempre son consistentes; por ejemplo, la Sra. Bute Crawley es a veces Martha, a veces Barbara. Glorvina, hermana de Peggy O’Dowd, también se llama Glorvina O’Dowd, como si fuera la hermana del Mayor O’Dowd. La promoción al estado militar puede cambiar los títulos, y el avance en la sociedad puede cambiar el rango y el título. A pesar de la confusión, feria de la vanidad fascina al lector atento.
Hace más de cien años, cuando se escribió este libro, los lectores tuvieron tiempo de saborear las muchas digresiones de Thackeray sobre moral, psicología y debilidades humanas. El lector moderno puede quedar perplejo por la digresión y la gran cantidad de caracteres, algunos de los cuales aparecen solo como nombres. Sin embargo, no tendrá problema en seguir a los seis personajes principales a través de cambios de fortuna y, en algunos casos, de perspectiva. Cualquier curiosidad que suscite en relación con un personaje quedará satisfecha cuando la historia esté acabada.
A los efectos de este estudio, el libro se ha dividido en las entregas originales publicadas. Este conjunto de notas no intenta reemplazar la lectura del libro. Sería imposible captar la ironía astuta, el humor irónico de los comentarios de Thackeray sobre la raza humana sin leer feria de la vanidad el tiempo suficiente para percibir sus sutiles significados.
Necesariamente, por la extensión del libro, esta condensación debe dejar fuera muchas incidencias y comentarios del autor. Por esta razón, también, se invita al estudiante a leer feria de la vanidad a él mismo.