Sobre Bendíceme Ultima
Introducción
Bendíceme Ultima es la primera de una trilogía de novelas que incluye corazón de aztlán y Tortuga. Bendíceme Ultima trae a la vida literaria una búsqueda de identidad personal en el contexto de los cambios sociales experimentados por los chicanos/as en Nuevo México durante la década de 1940, y es en cierto modo similar a la de Joseph Krumgold. . .y ahora miguel que se publicó a principios de la década de 1950 y se centra en la vida de un pastor adolescente de Nuevo México. La historia de Anaya cubre un período de dos años al final de la Segunda Guerra Mundial y se centra en las experiencias de un niño joven pero serio que intenta comprender el mundo que lo rodea y al mismo tiempo lucha con expectativas opuestas. . De tus padres. Anaya hábilmente establece un diálogo entre Antonio y Ultima, la anciana sanadora que viene a vivir los años que le quedan con la familia de Antonio. Es a la Ultima arrugada a quien Antonio busca consejo mientras trata de comprenderse a sí mismo y los conflictos y contradicciones que lo rodean.
El escenario de la novela es el Valle de los Pecos, Nuevo México. El valle está situado en el borde occidental de la Provincia de las Grandes Llanuras, que comprende el tercio oriental del estado. Limita al oeste con las Montañas Rocosas del Sur y al este con los acantilados de Llano Estacado. El Llano limita al este con el río Canadian y al oeste con el río Pecos. El área es parte de la zona del Bajo Sonora de mezquite y pasto negro. Las altitudes están por debajo de los 4,500 pies, lo que permite más pastoreo que las áreas en elevaciones más altas. El largo período libre de heladas, el suelo fértil del valle y las altas temperaturas hacen de la región una importante zona agrícola. La llanura aluvial del valle se cultiva y las llanuras del Llano se pastorean, con suficiente agua para sustentar ambos modos de producción.
Bendíceme Ultima es una novela bellamente escrita que es a la vez trágica, pastoral y apocalíptica. La novela comienza con la violación de Ultima de la máxima de no interferir en el destino de nadie. Su muerte al final de la novela puede verse como una némesis o castigo. Estos eventos tienen lugar en el contexto de un pueblo rural cuya relación cultural con la naturaleza está siendo fuertemente impactada por el desarrollo occidental. La respuesta popular al cambio social masivo es apocalíptica en términos de percepción, y la novela es apocalíptica en cuanto promueve el biculturalismo como síntesis del conflicto entre culturas. La novela tiene una excelente simetría, buen ritmo y acción, y puede verse como una bildungsroman chicana.
Bendíceme Ultima se considera no solo una contribución importante al creciente cuerpo de literatura chicana/a que surgió durante el Movimiento Chicano/a (1965-75), sino que también se considera una de las obras que establecieron el canon de la literatura chicana/a. Hoy en día, la novela se considera parte del género emergente de novelas culturales que exploran el desarrollo del yo y la identidad étnica en un mundo de racismo y relaciones étnicas antagónicas. Los escritos de Anaya, especialmente Bendíceme Ultima, generó la mayor respuesta de interpretación y crítica de cualquier obra de autores chicanos.
Bendíceme Ultima puede ser analizado en muchos niveles desde muchos ángulos. Es una rica novela que entrelaza el cambio social, la religión, la maduración psicológica y cognitiva, el conflicto cultural, la formación de la identidad étnica y muchos otros temas en una historia coherente y creíble sobre un niño. En un nivel, Bendíceme Ultima puede leerse como una novela que lamenta el paso de un período social que se ve en el presente a través del mito. También se puede leer a nivel nacionalista cultural como una solución al conflicto histórico entre pueblos y un contrapunto a la ideología racista de los Estados Unidos. Finalmente, puede verse como un fragmento de una cultura chicana/mexicana expresiva que promueve la narración y utiliza el apocalipsis como construcción ideológica. Los críticos literarios han descubierto Bendíceme Ultima un texto fértil para el análisis. Los nombres, figuras y objetos del mundo de Antonio produjeron ricos análisis de su simbolismo. En resumen, la novela es una narración ricamente texturada que entreteje muchos temas y subtemas y permite diferentes interpretaciones.
Uso de las imágenes de Anaya. Anaya usa imágenes poderosas para evocar una multitud de respuestas de sus lectores. Atrae a los lectores a la historia a través de sueños proféticos, escenas idílicas de armonía, episodios de juegos espontáneos entre niños, escenas de dinamismo místico y episodios de violencia y muerte. Cada uno está ricamente detallado y da a los lectores una sensación de cercanía con los personajes y las fuerzas de la naturaleza.
Fuerzas de oposición. La oposición es una técnica ampliamente utilizada por Anaya en la novela para crear conflicto en múltiples niveles. Los padres de Antonio son opuestos en sus orígenes y en sus visiones y aspiraciones; las religiones se oponen en sus puntos de vista y demandas sobre el individuo; las fuerzas cósmicas se oponen en las formas del bien y del mal; y las formas de la naturaleza se oponen en sus manifestaciones secas y fértiles. La novela contiene conflictos psicológicos, sociales, culturales y físicos. De hecho, el conflicto es omnipresente en la vida de Antonio.
Tripartito. Anaya utiliza tripartitos para estructurar la novela. Una y otra vez, las cosas ocurren en «tres». Hay, por ejemplo, tres culturas, tres hermanos, tres hermanas Trementina, tres sueños proféticos, tres revelaciones de la identidad de Ultima, tres espíritus comanches, tres interferencias de Ultima en el destino de otros, etc. Si bien la numerología no es una característica definitoria de la narración, está claro que los números estructuran la trama.
La cuestión de la autobiografía. Bendíceme Ultima se puede categorizar como una novela «cuasi-autobiográfica» en el sentido de que un «yo» mayor y maduro sirve como narrador de las experiencias del yo más joven. Un Antonio maduro está narrando sus experiencias de niño, pero las experiencias se transmiten a través de la ingenuidad infantil de un niño de seis a ocho años.
En otro nivel, como muchos otros novelistas, el propio Anaya admite que utilizó experiencias propias y ajenas en su infancia para construir la historia. En otro sentido, entonces, la novela es casi biográfica, pero el lector nunca es consciente de la distinción entre lo real y lo ficcional porque Anaya presenta todo como ficcional. Realmente no importa lo que es real y lo que no, ya que lo que vale la pena señalar es que Anaya, al igual que otros escritores, toma su propia vida como un rico depósito de experiencias a partir de las cuales construye sus historias. .
Bendíceme, Ultima Cronología
La siguiente cronología se basa en los eventos de la novela con el marco de referencia de la explosión de la primera bomba atómica cerca de Alamogordo, Nuevo México el 16 de julio de 1945. Los eventos de la novela se establecieron temporalmente de acuerdo con esta fecha.
primavera de 1945
1 de mayo – La muerte de Hitler es anunciada por el jefe de la provisional alemana
gobierno.
8 de mayo — Día VE, el final formal de la guerra en Europa.
verano de 1945
Ultima viene a vivir con la familia Márez.
Lupito es asesinado cerca del río.
La primera bomba atómica se lanza el 16 de julio de 1945 en Trinity en el área de White Sands cerca de Alamogordo, Nuevo México.
26 de julio: Japón recibe el ultimátum de Potsdam de «rendición incondicional» por parte de los aliados.
6 de agosto: Estados Unidos lanza una bomba atómica sobre Hiroshima y, el 9 de agosto, otra sobre Nagasaki.
15 de agosto: los japoneses se rinden a las fuerzas aliadas.
La familia Márez acude a El Puerto de los Lunas para ayudar en la vendimia.
otoño de 1945
Antonio empieza la escuela.
Los hermanos de Antonio regresan de la guerra.
invierno de 1945
La familia Márez vuelve a estar completa.
primavera de 1946
Los hermanos de Antonio se inquietan y planean irse de Guadalupe. Leon y Eugene se van a Las Vegas, Nuevo México.
Antonio y Andrew caminan juntos hacia la ciudad por la mañana.
verano de 1946
Termina el curso escolar y Antonio pasa de primero a tercero.
Samuel le cuenta a Antonio la leyenda de la carpa dorada.
Antonio descubre que el tío Lucas ha sido embrujado y ayuda a Ultima a curarlo.
Comienza la pelea entre Ultima y Tenorio.
Cico le muestra a Antonio la carpa dorada.
Ultima continúa enseñándole a Antonio sobre hierbas y raíces.
Muere una de las hijas de Tenório.
Tenorio y sus hombres amenazan a Ultima en la casa de los Márez.
La familia Márez regresa a El Puerto de los Lunas para ayudar a los Luna con la cosecha.
otoño de 1946
Antonio vuelve a la escuela.
Narciso y Tenorio pelean en el Longhorn Saloon.
Antonio y sus compañeros escenifican la obra de Navidad en el colegio.
Tenório dispara y mata a Narciso.
invierno de 1946
Dos de los hermanos de Antonio regresan de Las Vegas.
Antonio vuelve a la escuela después de las vacaciones de Navidad.
Tenório le dice a Antonio que matará a Ultima.
Antonio comienza las clases de catecismo.
primavera de 1947
Florencia cuestiona la existencia de Dios y lleva a Antonio a considerar otros puntos de vista.
Antonio y sus compañeros hacen su primera comunión.
Antonio va a Água Negra con Ultima y Gabriel para ayudar a un amigo con problemas de encantamiento.
Florence se ahoga en el Lago Azul.
Termina la escuela.
verano de 1947
Antonio va a El Puerto a veranear con sus familiares Luna.
Antonio se entera de que otra de las hijas de Tenório se está muriendo.
Tenorio mata a la lechuza de Ultima y Ultima muere.