Resumen y Análisis DÉCIMA PARTE: 12 de agosto de 1944 “Enterrado” por “Armario”
Resumen
Marie-Laure vuelve a emitir Veinte mil leguas de viaje submarino, y Werner invita a Volkheimer a escuchar. Mientras tanto, Etienne intenta sin éxito razonar para salir de prisión. Cuando Marie-Laure termina de transmitir la última parte de la novela, la transmisión se silencia temporalmente, lo que crea una sensación de desesperanza en Werner y Volkheimer. Cansada de esperar a que la encuentren, Marie-Laure comienza a reproducir un disco de la música de Etienne lo más alto posible, con la esperanza de que von Rumpel la escuche y vaya a buscarla.
La música surge inesperadamente a través de los auriculares que lleva Volkheimer, llenándolo nuevamente de esperanza. Coloca una pared de escombros para protegerse a sí mismo y a Werner, luego lanza una granada hacia la escalera derrumbada, abriendo un agujero al mundo exterior. Él y Werner atraviesan los escombros y se separan, Werner toma el rifle para tratar de rescatar a Marie-Laure. Von Rumpel, escuchando música y luego una voz en francés, sigue el sonido hasta el armario del sexto piso. Sin embargo, el sonido de alguien entrando a la casa lo sobresalta. Cae hacia atrás y su vela enciende una cortina.
Análisis
Los reflejos de Etienne mientras está atrapado dentro de Fort National hablan del horror de la guerra. Recuerda cómo en la Primera Guerra Mundial conoció a artilleros que podían saber por el color del impacto de un proyectil si había golpeado piedra, tierra o carne humana. La guerra reduce a la humanidad al color de una explosión. Mientras Etienne mira todos los fuegos que arden en Saint-Malo, piensa: «El universo está lleno de combustible». En otras palabras, si la actitud que prevalece en suelo enemigo en tiempo de guerra prevaleciera en todas partes, todo en el mundo sería visto simplemente como más cosas para destruir, como combustible para un fuego.
Mientras Marie-Laure enciende su música y se prepara para una posible muerte, se consuela con la hermosa complejidad del mundo y la noción de mundos dentro de mundos. “¿Qué laberintos hay en este mundo?”, piensa para sí misma. Ve la mente como un cosmos propio, un espacio con su propia complejidad y belleza.
Finalmente, la reacción de Volkheimer a la música que toca Marie-Laure habla tanto del poder de un reino intangible en general como del poder de la música en particular para inspirar esperanza.
